melding是什麼意思，melding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,GMAT

v. （使）融合，結合，合并（meld 的現在分詞）

Trial by Tile is a mind melding puzzle game.

審判瓷磚是一種溶合心靈的益智遊戲。

In such a multiple melding of cultures lies the future.

未來将是多種文化互相融合的世界。

Do you think art and design are melding on the web?

你認為在網絡上藝術和設計是相結合的嗎？

The parade is a melding of European traditions that have persisted to the present.

這種活動是歐洲多個民族文化融合的結果。

Palate: Rich blood plum flavours flood across the palate melding with delicious fruit cake notes.

口感：濃郁的李子果味和水果蛋糕味道的完美結合，令人印象深刻。

"melding"是動詞"meld"的現在分詞形式，主要含義為不同事物的融合或結合，強調将兩個或多個獨立元素整合成一個有機整體。這一概念在語言學、社會學和現代技術領域均有廣泛應用。

在語言學中，該詞源于德語單詞"melden"（意為報告或宣布），經由19世紀美國英語演變後，逐漸引申為混合或合并的含義。牛津詞典指出其核心語義是"使不同事物失去原有邊界，形成新的統一體"（來源：牛津英語詞典）。例如，全球化背景下東西方文化的交融常被描述為"cultural melding"。

在技術領域，"melding"特指數據或系統的深度整合。例如區塊鍊技術通過節點間的信息融合實現去中心化存儲（來源：IEEE計算機協會技術報告），人工智能領域則将多模态數據融合稱為"data melding"（來源：《自然·機器智能》期刊）。

值得注意的是，該詞在卡牌遊戲中具有專業含義。在《萬智牌》等集換式卡牌遊戲中，"melding"指特定卡牌組合觸發的特殊效果，這種機制設計直接影響遊戲策略（來源：《萬智牌》官方規則手冊2024版）。

單詞melding 是meld 的現在分詞形式，其含義和用法如下：

核心意義：表示“合并、融合、結合”的動作或過程，強調不同元素逐漸整合為一個整體。
- 例句：The artist is melding traditional techniques with modern digital tools.（這位藝術家正在将傳統技法與現代數字工具結合。）
變形：過去式/過去分詞為melded，第三人稱單數為melds。

一般用法：指“合并或融合的結果”，常用于抽象概念（如文化、思想等）。
- 例句：The film is a meld of science fiction and historical drama.（這部電影是科幻與曆史劇的融合。）
紙牌遊戲術語：在拉米牌類遊戲中，特指通過組合相同點數或花色的牌來得分的行為。
- 例句：In this game, melding requires strategic planning.（在這款遊戲中，攤牌得分需要策略性規劃。）

常見搭配：
- meld A with B（将A與B結合）
- a meld of...（……的融合）
- cultural/artistic melding（文化/藝術融合）
適用領域：藝術創作、技術整合、文化研究、遊戲策略等。

如需更詳細的例句或語境分析，可參考相關詞典或權威語言學習平台。

【别人正在浏覽】