medal是什麼意思，medal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

medal英标

英:/'ˈmedl/ 美:/'ˈmedl/

常用解釋

獎章

詞性

過去式:medaled或medalled 過去分詞:medaled或medalled 現在分詞:medaling或medalling 第三人稱單數:medals 複數:medals

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 勳章，獎章；紀念章

n. (Medal)人名；(西、捷)梅達爾

例句

This player medalled again in this competition.

這位選手在這次比賽中再次獲得獎牌。

He put the medal in the safe.

他把獎章放進了保險箱。

The veteran was medalled many times.

這位老兵被多次授予勳章。

The winner of this match will get a gold medal!

本場比賽的勝利者會獲得金獎牌

Despite his efforts to succeed, the championship medal continues to elude him.

盡管他努力争取成功，但冠軍獎牌仍與他無緣。

China's Yang Qian won the first gold medal of the games in the women's 10-meter air rifle competition.

中國隊的楊倩在女子10米氣步槍比賽中赢得了本屆奧運會的第一枚金牌。

As the closing ceremony comes closer, some of the remaining medal events include marathon, basketball, cycling, and wrestling.

隨着閉幕式的臨近，剩下的一些獎牌項目包括馬拉松、籃球、自行車和摔跤。

China tops medal count at Paralympics

東京殘奧會中國位居獎牌榜首

The Tokyo Paralympic Games wrapped up and Team China topped the final medal count with 207 medals.

東京殘奧會閉幕，中國隊最終以207枚獎牌位居獎牌榜榜首。

The gold medal count, at 96, was more than double that of Great Britain, which came in second place.

中國共獲得96枚金牌，是排名第二的英國隊的兩倍之多。

She walked away with the gold medal.

她輕松地摘走了金牌。

She is hoping to win the gold medal.

她希望赢得金牌。

Curtis is on track for the gold medal.

柯蒂斯正踏上奪取金牌之途。

She didn't get even a sniff at a medal.

她根本不可能拿到獎牌。

She pipped her rival for the gold medal.

她險勝對手，奪得金牌。

常用搭配

gold medal

金牌；金質獎章

silver medal

銀質獎章；銀牌獎

bronze medal

銅牌；銅質獎章

medal of honor

榮譽勳章

congressional medal of honor

國會榮譽勳章

同義詞

n.|decoration/gong;勳章，[勞經]獎章；紀念章

專業解析

medal（中文常譯為“獎章”或“勳章”）是一種具有特定象征意義的小型金屬制品，通常由貴金屬（如金、銀、銅）或其他合金制成，用于表彰個人或團體在特定領域取得的傑出成就、英勇行為、卓越服務，或紀念重要事件與人物。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與用途

作為獎勵的象征
medal 最常見的作用是作為競賽或活動中優勝者的實物獎勵。例如，在奧林匹克運動會中，金、銀、銅牌分别授予前三名運動員，代表其競技水平的巅峰。此類獎章通常刻有賽事名稱、獲獎名次及象征圖案（如奧運五環）。

示例： 中國選手在2020東京奧運會中獲得88枚獎牌（38金、32銀、18銅）。
表彰貢獻與英勇行為
政府或組織會頒發勳章以表彰公民或成員的傑出貢獻。例如：
- 紫心勳章（Purple Heart）：授予在軍事行動中負傷或犧牲的美軍人員。
- 總統自由勳章（Presidential Medal of Freedom）：美國最高平民榮譽，表彰對國家安全、文化等領域有重大貢獻者。
紀念曆史事件或人物
紀念章（Commemorative Medal）用于銘記重要曆史時刻，如戰争勝利、國家慶典或偉人誕辰。例如英國發行的“維多利亞女王登基鑽禧紀念章”。

二、結構與設計特征

材質：傳統上使用金、銀、青銅，現代也可能采用琺琅、陶瓷或鍍層合金。
形制：多為圓形或十字形，配有绶帶（ribbon）便于懸挂佩戴。
圖案：
- 正面（Obverse）：常為人物肖像、國徽或主題标志。
- 背面（Reverse）：刻有獲獎原因、日期或格言（如法國榮譽軍團勳章背面的“榮譽與祖國”字樣）。

三、詞源與曆史演變

“medal”一詞源于拉丁語“medalia”（意為“價值半便士的硬币”），16世紀進入英語後逐漸專指“金屬制榮譽标識”。早期獎章多由文藝複興時期的藝術家設計，如意大利雕塑家皮薩内洛（Pisanello）創作的肖像勳章被視為現代獎章藝術起源。

四、文化與社會意義

獎章不僅是個人榮譽的載體，更反映社會價值觀：

激勵作用：體育獎牌激發公衆對競技精神的追求。
國家認同：軍事勳章強化集體榮譽感（如俄羅斯“衛國戰争勳章”）。
曆史見證：紀念章成為研究曆史的一手實物資料（如諾曼底登陸紀念章）。

權威參考來源

網絡擴展資料

Medal（獎章/獎牌）是一個兼具名詞和動詞用法的多義詞，常見于表彰成就或紀念事件的語境。以下是詳細解析：

1. 核心定義與詞性

名詞（n.）：
- 獎章/勳章：金屬制成的圓形或其他形狀的象征性物品，用于表彰成就（如體育競賽、軍事英勇、傑出服務等）。
- 紀念章：特定事件或人物的紀念品，如奧運會紀念章、曆史事件紀念章。
動詞（v.）：
表示“獲得獎牌”或“授予獎章”，常見于體育賽事報道（例：She medaled in three Olympic Games.）。
詞性變化：
- 複數：medals；
- 動詞形式：medaled（美式）/medalled（英式）。

2. 詞源與曆史

詞源：
源自拉丁語“medalia”（意為“金屬片”或“獎勵”），經中世紀法語“médaille” 演變而來。
曆史背景：
- 古羅馬時期已有類似獎章的金屬紀念物；
- 現代獎章體系在19世紀奧運會等國際賽事中規範化。

3. 使用場景與搭配

常見場景：

體育競賽：
- gold/silver/bronze medal（金/銀/銅牌）。
- 例：He won a gold medal in swimming. 。
軍事榮譽：
- Medal of Honor（榮譽勳章，美國最高軍事榮譽）。
紀念活動：
- 例：The museum exhibits medals from World War II. 。

動詞用法：

例：Athletes train hard to medal in the Olympics. 。

固定搭配：

award a medal（授予獎章）；
receive a medal（獲得獎章）；
medal tally（獎牌總數）。

4. 同義詞與反義詞

同義詞：
- Award（泛指獎勵，不特指實物）；
- Honor（強調榮譽，如 honor of victory）。
反義詞：
- Disgrace（恥辱）；
- Punishment（懲罰）。

5. 易混淆點與擴展知識

發音：
音标[ˈmedl]，注意詞尾“b” 不發音，易與“metal”（金屬）混淆。
文化象征：
- 獎牌常代表奮鬥精神（例：The medal symbolizes courage.）；
- 收藏領域關注稀有獎章的曆史價值。
相關詞彙：
- Medallist（獎牌獲得者）；
- Medallic（形容詞，獎章相關的）。

6. 例句解析

名詞用法：
- She wore her father’s military medal with pride.（她自豪地佩戴父親的軍功章）。
- The athlete’s medal collection inspired young fans.（運動員的獎牌收藏激勵了年輕粉絲）。
動詞用法：
- He medaled in both sprint and marathon events.（他在短跑和馬拉松賽事中均獲獎牌）。

Medal 是表彰成就的核心詞彙，其名詞和動詞形式覆蓋了從體育競技到軍事榮譽的廣泛場景。使用時需注意與近義詞（如 award）的區分，以及發音易混淆詞（如 metal）的辨别。在跨文化語境中，獎章不僅是榮譽象征，也承載曆史與情感價值。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】