
英:/'ˈmekə/ 美:/'ˈmekə/
複數:Meccas
n. 麥加(沙特阿拉伯一座城市);衆人渴望去的地方
This place is a Mecca to everyone.
這個地方是人人向往的聖地。
The Hajj in Mecca is the biggest religious event in Islam every year.
麥加朝聖是每年伊斯蘭教最盛大的宗教活動。
More than two million pilgrims began their pilgrimages to Mecca in the heat.
200多萬朝聖者在酷熱中開始了他們的朝聖之旅。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
每年,大概有5萬名尼日利亞伊斯蘭教徒去沙特阿拉伯的麥加朝聖。
Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
許多人前往麥加或耶路撒冷朝聖。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
躺在床上的時候,我注意到天花闆上有一個箭頭——指向麥加。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
一些人用水壺裡的水洗手和臉後,朝麥加方向跪下,進行晚間祈禱。
The coast is a mecca for tourists.
沿海一帶是旅遊的熱門景點。
n.|Makkah/Mekka;麥加(沙特阿拉伯一座城市);衆人渴望去的地方
麥加(Mecca)的詳細含義解析
一、本義:伊斯蘭教聖城
麥加(阿拉伯語:مكّة)位于沙特阿拉伯西部,是伊斯蘭教最神聖的城市。根據伊斯蘭教義:
來源:聯合國教科文組織對麥加文化遺産的論述(具體鍊接需根據實際可驗證來源補充)。
二、文化象征:精神與信仰中心
麥加超越地理概念,成為全球19億穆斯林的精神核心:
來源:牛津伊斯蘭研究中心對麥加宗教地位的權威闡釋(需附可驗證學術鍊接)。
三、引申義:象征性“聖地”
在現代語境中,“Mecca”衍生為通用名詞(常小寫為“mecca”),指代:
任何領域具有至高吸引力或重要性的目的地
例如:
- “矽谷是科技創業者的mecca”
- “巴黎被視為時尚界的mecca”
此用法源于麥加作為朝聖目标的象征意義,強調某地對特定群體的核心吸引力。
來源:《牛津英語詞典》對“mecca”引申義的詞條定義(需附權威詞典鍊接)。
結論
“麥加”一詞兼具地理實體的宗教神聖性與文化符號的普適性。其本義承載伊斯蘭信仰的核心實踐,引申義則跨越宗教語境,成為人類文化中“終極目的地”的通用隱喻。
以下是關于單詞Mecca 的詳細解釋:
Mecca(麥加)是沙特阿拉伯西部城市,伊斯蘭教最神聖的聖地,是先知穆罕默德的誕生地,也是穆斯林朝觐(Hajj)的必去之地。根據伊斯蘭教義,每位有能力的穆斯林一生需至少朝拜一次麥加。
在英語中,mecca(小寫時)可泛指“吸引大量人群的聖地”或“發源地”,常用于描述文化、商業或旅遊領域的核心地标。例如:
Mecca 也可作為女性英文名,音譯為“麥卡”,源自阿拉伯語,寓意與伊斯蘭聖地關聯,象征“願望”或“神聖的追求”。其發音為[ˈmɛkə],兼具宗教與地域文化色彩。
Mecca 既指宗教聖地,也延伸為文化象征,還可用于人名或品牌,具體含義需結合語境判斷。
【别人正在浏覽】