measly是什麼意思，measly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

measly英标

英:/'ˈmiːzli/ 美:/'ˈmiːzli/

詞性

比較級 measlier 最高級 measliest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

measly 是英語中常用的形容詞，主要用來描述某事物“微不足道”或“少得可憐”，常帶有貶義色彩。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與用法

   measly 通常表示數量、規模或價值極低，隱含對事物重要性的否定态度。例如：

   • He received a measly $50 bonus after working overtime for a month.（他加班一個月後隻拿到了區區50美元的獎金。）

     該詞適用于口語和書面語，常見于批評或嘲諷語境，強調“不值得重視”或“令人失望”。

2. 詞源與曆史演變

   根據《牛津英語詞典》，measly 源自16世紀的“measles”（麻疹）。當時麻疹被視為輕微疾病，因此該詞逐漸引申為“不重要的小事”。19世紀後，其含義進一步擴展為“寒酸的”或“吝啬的”，并沿用至今。

3. 權威詞典定義

   • 《韋氏詞典》：contemptibly small; meager（極其微小；貧乏）
   • 《劍橋詞典》：too small in size or amount, or not enough（數量或尺寸過小，或不足夠）

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：paltry（微不足道的）、trifling（瑣碎的）、negligible（可忽略的）
   • 反義詞：substantial（大量的）、significant（重要的）、generous（慷慨的）

5. 實際應用場景

   • 經濟領域：形容薪資、預算不足（measly budget）
   • 日常抱怨：描述資源分配不公（measly portion of food）
   • 文學表達：增強諷刺或幽默效果（a measly attempt to apologize）

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries
2. Oxford English Dictionary
3. Merriam-Webster Dictionary
4. Cambridge Dictionary

網絡擴展資料

以下是關于單詞measly 的詳細解釋：

1. 基本含義

• 形容詞，主要有兩層含義：
  • 患麻疹的：用于描述人或動物感染麻疹的狀态。
  • 極少的；微不足道的（貶義）：常帶有諷刺或不滿的語氣，強調數量或價值極低。

2. 發音與詞源

• 音标：英式/ˈmiːzli/，美式/ˈmiːzli/（兩者發音相同）。
• 詞源：派生自“measles（麻疹）”，最初指“感染麻疹的”，後引申為“少得可憐”。

3. 用法與例句

• 醫學/獸醫領域（較少用）：
  • 例：The meat was rejected because it was measly（因含囊尾蚴，肉被拒收）。
• 日常表達（更常見）：
  • 例：He received a measly $10 for the job（這份工作他隻拿到10美元，少得可憐）。
  • 例：The company offered a measly 1% salary increase（公司隻漲了1%的薪水，太摳門）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：paltry（微不足道的）、miserable（可憐的）、trivial（瑣碎的）。
• 反義詞：substantial（大量的）、generous（慷慨的）、significant（顯著的）。

5. 使用注意

• 語氣：帶有明顯貶義，多用于表達不滿或諷刺。
• 非正式場景：常見于口語或非正式寫作，正式場合建議替換為中性詞彙（如“small”或“limited”）。

如需更多例句或語境分析，、、 等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】