measliest是什麼意思，measliest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

measliest 是形容詞measly 的最高級形式，其核心含義是指極其微不足道的、少得可憐的、小得可笑的或價值極低的，通常帶有強烈的貶義和輕蔑色彩，強調數量或程度之少、質量之差到了荒謬或令人不滿的地步。

以下是其詳細解釋：

1. 詞源與核心意象：

   • “Measly” 一詞源于“measle”，原指人或動物患的麻疹。麻疹的特征之一是皮膚上出現細小的紅色斑點。
   • 這個核心意象——微小的、不顯眼的、可能被視為讨厭或不重要的點狀物——被引申用來形容那些數量極少、規模極小、價值極低以至于顯得可笑、可憐或令人鄙夷的事物。最高級形式“measliest”則将這種微不足道的程度推向了極緻。

2. 主要含義與用法：

   • 形容數量極少： 這是最常見的用法，指數量少得可憐、幾乎可以忽略不計，常用來表達對所提供的少量事物的不滿或嘲諷。
     • 例句：After working overtime all week, he received themeasliest bonus imaginable. (加班了一整周後，他隻拿到了少得可憐的獎金。)
     • 例句：They offered us themeasliest portion of food at that expensive restaurant. (在那家昂貴的餐廳，他們給了我們最少的一份食物。)
   • 形容價值/質量極低： 指事物本身毫無價值、質量低劣或微不足道，不值得重視。
     • 例句：That’s themeasliest excuse I’ve ever heard for being late. (這是我聽過的最蹩腳的遲到借口。)
     • 例句：He made somemeasliest contribution to the project. (他對這個項目的貢獻微乎其微。)
   • 形容規模/程度極小： 指事物在物理尺寸、重要性或影響力方面小得可憐。
     • 例句：We found only themeasliest traces of evidence at the scene. (我們在現場隻發現了微乎其微的證據痕迹。)
     • 例句：They live in themeasliest little apartment. (他們住在一個小得可憐的公寓裡。)

3. 情感色彩：

   • 貶義與輕蔑： “Measliest” 帶有強烈的負面情感，表達說話者對所指事物的輕視、不滿、失望或嘲諷。它暗示該事物不僅小或少，而且這種“小”或“少”是吝啬的、可笑的、令人不齒的或不值得尊重的。
   • 強調程度： 作為最高級形式，“measliest” 強調了這種微不足道的性質達到了最高程度，是同類中最差勁、最不值一提的。

總結來說，“measliest” 是一個表達強烈貶義的形容詞，用于形容某事物在數量、價值、規模或重要性上達到了極其微不足道、少得可憐、低劣可笑的程度，常帶有輕蔑、不滿或嘲諷的語氣。

網絡擴展資料

“measliest”是形容詞“measly”的最高級形式，其含義和用法如下：

詞義解釋

• 核心含義：形容某事物極其微不足道、少得可憐或質量低劣，帶有強烈貶義。例如：
  He offered the measliest salary in the company.（他給出了公司裡最微薄的薪水。）

詞源與構成

• 詞根：源自“measle”（原指麻疹或麻風病），後引申為“不健康/無價值的事物”。
• 構詞：通過添加後綴“-y”形成形容詞“measly”（微小的），再加“-est”構成最高級。

用法與語境

1. 描述數量或價值
   多用于批評或諷刺，強調數量極少或質量差。
   例：The reward was the measliest amount they could give.（這是他們能提供的最少獎勵。）

2. 口語化表達
   非正式場合常見，正式寫作中建議替換為“smallest”“paltry”等中性詞。

同義詞與反義詞

• 同義詞：paltriest, tiniest, most trivial
• 反義詞：largest, most substantial, greatest

注意事項

• 拼寫易混淆：與疾病“measles”（麻疹）拼寫相近，但含義無關。
• 語境限制：避免在正式或學術場景使用，可能顯得不專業。

如果需要更權威的釋義，建議查閱《牛津英語詞典》或線上詞典（如Merriam-Webster）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】