mean是什麼意思，mean的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mean英标

英:/'miːn/ 美:/'miːn/

常用解釋

意味着

詞性

過去式:meant 過去分詞:meant 現在分詞:meaning 第三人稱單數:means 複數:means

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

v. 用意；意味着；意欲；引起；十分熟悉；嚴肅地說；意義重大；預示

adj. 吝啬的；刻薄的；低劣的；兇狠的；平均的；簡陋的；出身卑賤的；（非正式）有效的

n. 平均值；中庸

n. (Mean) （柬）棉（人名）

例句

Tolerance means respect and understanding, not indulgence.

寬容意味着尊重和理解，而不是放任。

The mean old man is not loved by his descendants.

這個刻薄的老人得不到後輩子孫的愛戴。

The mean of these data can reflect the development of the entire industry.

這些數據的平均值可以反映出整個行業的發展情況。

I didn't mean for my friends to buy me presents.

我并不是想讓朋友們給我買禮物。

What does the word mean here? Can you explain it?

這個單詞在這兒是什麼意思你能解釋一下嗎

Stop being so mean to me!

别對我這麼刻薄

He was a mean old dog that was always barking at the children.

他是個刻薄的老家夥，總是對孩子們大吼大叫。

You shouldn't be so mean to the waitress.

你不應該對女服務員這麼苛刻。

She's not a mean person. She just knows what she wants.

她不是個刻薄的人。她隻是知道她想要的是什麼。

Sorry, but could you clarify what you mean by problems?

不好意思，你能解釋一下你說的“問題”是指什麼嗎？

I know he seems nice, but he's actually a mean person.

我知道他看起來人很好，其實很不厚道。

He's coming on Wednesday? Don't you mean Thursday?

他要周三來？你是說周四吧？

This watch is Swedish? Don't you mean it's Swiss?

這塊表是瑞典的？你意思是瑞士吧？

Did she mean this Friday or next Friday?

她是說這個星期五還是下個星期五？

Sally? Don't you mean Sandy? I can't believe you forgot my sister's name again!

Sally？你是說Sandy吧？我不敢相信你又忘了我姐姐的名字！

Many people mean to be polite, but might accidentally say something rude.

有些人本來很有禮貌，但也會無意中說些不禮貌的話。

What does this sentence mean?

這個句子是什麼意思？

You can't possibly mean that!

你絕不會是那個意思吧！

Oh yes, I see what you mean.

噢，我明白你的意思了。

What did he mean by that remark?

他說那話是什麼意思？

What does evidence mean?

是什麼意思？

常用搭配

in the mean

當其時；同時；在此期間

mean time

n. 平均時間（平均太陽時）

mean square

均方；均方差；均方值

in the mean time

同時

mean value

平均值，平均數

同義詞

adj.|poor/average/base/dirty;[數]平均的；卑鄙的；低劣的

vt.|feel like/wanna/desire/imply/intend;意味；想要；意欲

n.|general average/medium value;[數]平均值

專業解析

"mean"是英語中具有多重含義的高頻詞彙，其用法需結合具體語境分析：

一、動詞含義（Verb）表示"意指"或"打算"，用于說明事物内涵或表達意圖。例："The red light means stop"（紅燈表示停止）。該用法在語言學研究中被定義為符號與指稱對象的關系。

二、形容詞含義（Adjective）

貶義：描述"吝啬的"性格特征，如"He's too mean to buy presents"（他吝啬得不肯買禮物）。社會心理學研究指出這種行為與資源分配态度相關
中性義：數學領域指"平均的"，如"mean value theorem"（中值定理），該概念在微積分中具有重要理論價值

三、名詞含義（Noun）統計學中專指"算術平均數"，計算公式為： $$ mu = frac{1}{N}sum_{i=1}^{N} x_i $$ 此計量方式被廣泛應用于數據集中趨勢測量

四、俚語用法在非正式語境中可表示"出色的"，如"That guitar solo was mean!"（那段吉他獨奏太棒了）。這種語義演變體現了語言使用的時代特征

網絡擴展資料

以下是關于英文單詞mean 的詳細解釋，綜合多個來源信息：

一、詞性與核心含義

動詞（v.）
- 表示含義：
  - 意思是（核心用法）：
    
    例：What does this word mean?（這個單詞是什麼意思？）
  - 意味着（強調結果或本質）：
    
    例：Missing the bus means waiting another hour.（錯過公交車意味着要再等一小時）
- 意圖與目的：
  - 打算做某事：
    
    例：I mean to finish this project today.（我打算今天完成這個項目）
  - 懷有特定目的（隱含動機）：
    
    例：She didn’t mean to hurt you.（她并非有意傷害你）
形容詞（adj.）
- 負面特質：
  - 吝啬的、小氣的：
    
    例：He is mean with money.（他對錢很吝啬）
  - 刻薄的、惡意的：
    
    例：Don’t be mean to others.（不要對他人刻薄）
- 中性描述：
  - 平均的、中間的（數學或統計術語）：
    
    例：The mean temperature is 25°C.（平均氣溫為25攝氏度）
  - 平庸的、低劣的：
    
    例：a mean performance（平庸的表現）
名詞（n.）
- 數學概念：
  - 平均數、平均值：
    
    例：Calculate the mean of these numbers.（計算這些數的平均值）
- 中間狀态：
  - 中庸、折中（哲學或抽象概念）：
    
    例：Find a mean between extremes.（在極端之間找到平衡）

二、常見搭配與習語

動詞短語
- mean by（意指）：
  
  例：What do you mean by “complicated”?（你說“複雜”是什麼意思？）
- mean to do sth（打算做某事）：
  
  例：I meant to call you yesterday.（我昨天本想給你打電話）
- mean doing sth（意味着必須做某事）：
  
  例：Success means working hard.（成功意味着要努力）
形容詞短語
- no mean...（非常出色的）：
  
  例：He is no mean pianist.（他是個出色的鋼琴家）
- mean with sth（對某物吝啬）：
  
  例：She’s mean with compliments.（她很少誇人）
名詞短語
- arithmetic mean（算術平均數）
- golden mean（中庸之道）

三、文化背景與特殊用法

口語與文化現象
- Mean Girls（《賤女孩》）：指校園中刻薄霸淩的女生群體，源自同名電影；
- “mean”的諷刺用法：
  
  例：You’re so mean!（你真過分！）
數學與科學領域
- mean value theorem（中值定理）
- mean square error（均方誤差）

四、同義詞與反義詞

同義詞
- 動詞：imply, signify, intend
- 形容詞：stingy, cruel, average
- 名詞：average, median
反義詞
- 形容詞：generous, kind, exceptional
- 動詞：deny, contradict

五、使用注意事項

文化敏感性：
- 直接詢問年齡（How old are you?）可能冒犯，需根據語境調整；
- 形容詞mean 的貶義用法需謹慎，避免誤解。
語法限制：
- how old 不能引導定語從句，需用 in which 等替代；
- 動詞mean 接動名詞（mean doing）與不定式（mean to do）含義不同。

通過以上解析，可全面掌握mean 在不同語境下的靈活運用。如需更多例句，可參考詞典或影視作品中的實際應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】