meager是什麼意思，meager的意思翻譯、用法、同義詞、例句
meager英标
美:/'ˈmiːɡər/
常用解釋
貧乏的
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 貧乏的；瘦的
n. 兆
例句
I need to find a part-time job to supplement my meager salary.
我得找份兼職以彌補我少的可憐的工資
It's difficult to raise a family on a meager income.
依靠微薄的收入是很難養家的。
A3: Because of long voyages and meager rations.
A 3：因為長期航行和有限的幹糧。
His meager wage is not enough to support their five children.
靠他一個人的微薄工資不足以養活他們的五個孩子。
Why are living standards so meager in many African countries?
為何許多非洲國家的生活水平如此低下？
During their six - to 12-week voyages they lived on meager rations.
在6到12周的航行中，他們依靠微薄的口糧生存。
常用搭配
meager profit
微利
同義詞
adj.|poor/thin/spare/lean;貧乏的；瘦的
專業解析
meager（美式拼寫，英式拼寫為meagre）是一個形容詞，主要用于描述某物在數量或程度上極其貧乏、不足、微薄或欠缺。它強調的是一種低于預期、低于需求或低于通常标準的匮乏狀态。
其核心含義和典型用法包括：
-
數量或程度嚴重不足：
- 這是最核心的含義。它指某物在量上非常少，少到不夠用、不夠充分或令人失望的地步。
- 例如：微薄的收入（a meager income）指收入非常低，難以維持生計；貧瘠的土地（meager soil）指土壤養分極少，不適合耕種；貧乏的證據（meager evidence）指證據數量太少或質量太差，不足以支持結論。
- 來源參考：牛津詞典将 "meager" 定義為 "very small in amount or number or not enough"（數量或數目非常小或不足）。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
-
質量或價值低下：
- 除了數量少，"meager" 有時也暗示質量不高、價值有限或内容貧瘠。
- 例如：貧乏的想象力（a meager imagination）指缺乏創造力或想法單一；簡陋的飯菜（a meager meal）指食物簡單、分量少且可能缺乏營養。
- 來源參考：柯林斯詞典指出 "meager" 可以描述 "unsatisfyingly thin or small"（令人不滿意地單薄或小）或 "lacking in richness or strength"（缺乏豐富性或強度）。 (來源：Collins Dictionary)
-
形容資源、機會或成果：
- "meager" 常用于描述資源（如自然資源、資金、時間）、機會（如就業機會）、成果（如收獲、利潤）或供應（如食物、水）的極度匮乏。
- 例如：有限的資源（meager resources）指可用的資源非常緊缺；微薄的利潤（meager profits）指利潤很低；稀少的降雨（meager rainfall）指降雨量遠低于正常水平。
- 來源參考：韋氏詞典将 "meager" 解釋為 "deficient in quantity, fullness, or extent"（在數量、豐度或範圍上不足），常用于描述 "scanty"（不足的）的供應或資源。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
同義詞辨析：
- Scanty: 同樣強調不足，但更側重于數量或覆蓋範圍不夠，可能暗示剛剛夠或勉強夠（但通常不夠），有時帶有“暴露”的意味（如 scanty clothing）。"Meager" 的匮乏程度通常更甚。
- Sparse: 強調分布分散、不稠密、稀少（如 sparse population 稀疏的人口），不一定帶有負面評價。"Meager" 則明确指不足和貧乏。
- Paltry: 強調微不足道、少得可憐，常帶有輕蔑或貶低的語氣（如 a paltry sum 微不足道的一筆錢），與 "meager" 意思相近，但語氣更強。
- Insufficient/Inadequate: 更通用的詞，指不夠、不充分，但不一定像 "meager" 那樣強調極端的貧乏。
"Meager" 是一個帶有負面評價色彩的詞，強烈地傳達出某物在數量、規模、質量或價值上的嚴重不足、貧瘠或欠缺，遠低于正常、合理或期望的水平。
網絡擴展資料
“Meager”（也可拼寫為“meagre”，英式拼寫）是一個形容詞，主要用于描述某事物在數量、程度或質量上的不足或匮乏。以下是詳細解釋：
核心含義
表示“不足的、貧乏的”，通常帶有貶義，強調低于預期或所需的最低标準。例如：
- Meager income（微薄的收入）
- Meager resources（匮乏的資源）
常見使用場景
-
物質層面
- 食物/資源：The refugees survived on meager rations.（難民靠少量配給生存）
- 收入/預算：The project failed due to meager funding.（項目因資金不足失敗）
-
抽象層面
- 努力/成果：He made a meager attempt to apologize.（他敷衍地嘗試道歉）
- 信息/證據：The report provided only meager details.（報告僅提供少量細節）
同義詞與反義詞
- 同義詞：scanty, sparse, paltry, inadequate
- 反義詞：abundant, plentiful, ample, substantial
詞源與變體
源自拉丁語 macer（瘦的），通過古法語 maigre 進入英語。美式英語多用 meager，英式英語常用 meagre。
注意事項
- 避免與 miser（吝啬鬼）或 meek（溫順的）混淆。
- 可用于正式或非正式語境，但更常見于書面表達。
例句補充：
- Despite his meager savings, he donated to charity.（盡管積蓄微薄，他仍向慈善機構捐款）
- The desert’s meager vegetation struggles to survive.（沙漠中稀少的植被艱難存活）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
