matter是什麼意思，matter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matter英标

英:/'ˈmætər/ 美:/'ˈmætər/

常用解釋

物質

詞性

過去式:mattered 過去分詞:mattered 現在分詞:mattering 第三人稱單數:matters 複數:matters

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT,商務英語

常用詞典

n. 物質；事件

vi. 有關系；要緊

n. (Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾

例句

Please stay out of our matters.

請你不要管我們之間的事。

He can do nothing about these matters.

他對這些事毫無辦法。

This rewarding job matters to me.

這份薪酬可觀的工作對我來說很重要。

This is a matter of some urgency.

這個問題相當緊迫

We were late but it didn't seem to matter.

我們遲到了但這似乎無關緊要

No matter what happens, we'll always be friends.

不管發生什麼，我們永遠是朋友。

He's so brave – no matter what happens, he never gets shaken up.

他真勇敢——不管發生什麼他都不會被吓着。

If the matter is urgent, I can help you now.

如果事情緊急，我現在就可以幫你。

It doesn't matter whose fault it was. Let's focus on fixing the problem.

誰的錯不重要。咱們好好想想怎麼解決問題。

I will give the matter my personal attention.

我将親自處理這件事。

No matter how dedicated you are, you can’t win all the time.

無論你多麼投入，總不會事事順心。

I refuse to sell out no matter what they offer me.

不管他們給我開什麼條件，我都拒絕妥協。

My husband is such an opinionated guy. No matter what the topic is, he'll gladly weigh in on it!

我丈夫非常自以為是。不管别人在探讨什麼話題，他都要熱切地發表自己的一番見解。

Is something the matter with yours?

你的出了什麼問題嗎？

What's the matter with kids today?

今天孩子們是怎麼了？

No matter what your dentist tells you, there is no such thing as a pain-free operation.

不管牙醫怎麼說，都不會有無痛手術這件事。

He wants to eat at the best restaurant, no matter the cost.

他想去最好的餐廳吃飯，不管花多少錢。

This matter is their concern.

這件事由他們負責。

This is a matter of some urgency.

這件事相當緊迫。

The matter is as good as settled.

這事實際上可以說解決了。

I suggest we let the matter drop.

我建議咱們别再提及此事。

Is something the matter, princess?

有什麼事嗎，大小姐？

常用搭配

no matter

不論怎樣；不要緊

a matter of

大約；…的問題

no matter how

不管怎樣

no matter what

不管什麼，無論什麼

organic matter

有機質；有機物；有機物質

同義詞

n.|substance/event/consideration/circumstance/occurrence/scene;[物]物質；原因；事件

vi.|to be related/make a difference;有關系；要緊

專業解析

"matter"是英語中多義性較強的詞彙，其核心含義隨語境演變可分為以下五個維度：

物理學定義
在經典物理學中，matter指占據空間并具有質量的物質實體，由原子、分子等基本粒子構成。該定義被美國國家航空航天局（NASA）采用，作為區分物質與能量的基礎概念來源：NASA《物質與反物質研究》
日常語境指代
牛津詞典将其解釋為"需要關注或處理的事務"，如"private matters（私事）"或"legal matter（法律事務）"[來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版]。劍橋詞典補充說明其可表示"特定類型的事物"，如"reading matter（閱讀材料）"[來源：《劍橋英語詞典》]。
哲學範疇延伸
斯坦福哲學百科全書将matter定義為亞裡士多德四因說中的"質料因"，與形式因共同構成實體存在的基礎來源：SEP《亞裡士多德形而上學》條目。
醫學特定用法
世界衛生組織（WHO）在病理學報告中用"necrotic matter"指代壞死組織，該術語出現在《國際疾病分類》第11版臨床文檔中[來源：WHO ICD-11技術文檔]。
印刷術語規範
根據《芝加哥排版手冊》，"matter"在出版業特指已排版的文字内容，與空白區域（white space）形成對比[來源：University of Chicago Press第17版]。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“matter”的含義與用法

一、基本詞義

名詞
- 物質：指物理世界中構成物體的實體，與精神（mind）相對，例如：
  All visible things are made of matter.（一切可見物體由物質組成）
  Dark matter（暗物質）是宇宙學中的重要概念。
- 事情/問題：指需要處理或讨論的具體事務，例如：
  This is a matter of life and death.（這是生死攸關的問題）
  What's the matter?（怎麼了？）詢問問題或困難。
- 重要性：常用于否定句或疑問句，表示“要緊”，例如：
  It doesn't matter.（沒關系）。
動詞
- 要緊/有影響：強調某事物的重要性或關聯性，例如：
  Does it matter who did it?（是誰做的要緊嗎？）
  The decision matters to everyone.（這一決定對所有人都有影響）。

二、詞源與演變

詞源：來自拉丁語“mater”（母親），引申為事物的“根源”或“實質”。
曆史演變：
- 中世紀英語中用于描述“事件的核心内容”（如法律文件中的“subject matter”）。
- 科學領域在17世紀後擴展為“物質”的統稱，與能量（energy）對立。

三、常見搭配與用法

固定短語
- as a matter of fact（事實上）
- no matter what/where/how（無論…）
- a matter of time（時間問題）
- the matter with...（…出問題），如：
  Is something the matter with your car?（你的車有問題嗎？）
專業領域用法
- 物理學：particulate matter（顆粒物）、organic matter（有機物）。
- 法律：legal matter（法律事務）。
- 醫學：pus matter（膿液）。

四、語法與語境差異

可數與不可數
- 不可數：指廣義物質或抽象概念（matter in the universe）。
- 可數：指具體事務（several matters to discuss）。
否定與疑問句式
- 動詞形式多用于否定或疑問，如：
  It doesn’t matter if you’re late.（遲到沒關系）
  Why does this matter?（這為何重要？）。

五、近義詞辨析

Affair：強調複雜或正式的事務（如國際事務international affairs）。
Business：側重職責或商業相關事務（business meeting）。
Issue：多指争議性問題（social issues）。

六、文化内涵與例句

文化象征：
- 西方哲學中，mind and matter（精神與物質）是二元論的核心概念。
- 日常用語中，coffee matters（咖啡很重要）體現生活态度。
例句：
The matter in your essay is excellent.（你的文章内容優秀）
This decision could affect the matter of company reputation.（這一決定關乎公司聲譽）。

“matter”是一個多義詞，既可指物理物質，也可表示需要處理的事務或強調重要性。其詞源與哲學、科學緊密相關，搭配靈活且語境多樣（如no matter表讓步，subject matter表主題）。使用時需注意可數性差異及近義詞的語境選擇。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】