maternal grandmother是什麼意思，maternal grandmother的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

外祖母；外婆；姥姥

My maternal grandmother had a stroke in October.

十月份我的外祖母患了中風。

My maternal grandmother is 80 years old this week.

我的奶奶這星期80高壽了。

Returning to their roots on the maternal grandmother is also a.

對外婆而言也是葉落歸根了。

Maternal grandmother was alive when her mother had lived more than a year.

外婆在世時曾在母親家住過一年有餘。

My maternal grandmother is a teacher as well, she likes correcting homework.

本人姥姥也是教員，喜好判功課。

|grandma/nin;外祖母；外婆；姥姥

“Maternal grandmother” 是一個英語親屬稱謂，具體含義如下：

定義
指一個人的母親的母親，中文通常稱為“外婆”或“姥姥”。該詞通過“maternal”（母親的）明确表示親屬關系來自母親一方，與“paternal grandmother”（父親的母親，即奶奶）形成對比。

詞源與用法

例句

My maternal grandmother taught me how to knit.（我的外婆教我編織。）
In some cultures, maternal grandmothers play a special role in childcare.（在某些文化中，外婆在育兒中扮演特殊角色。）

文化差異
不同語言對“外婆”和“奶奶”可能有不同稱呼（如中文的“外婆”與“奶奶”），但英語通過“maternal/paternal”精準區分親屬關系來源。

maternal這個詞可以用來形容與母親有關的事物，或者是母親這個角色本身。下面是一些例句和解釋：

My maternal grandmother is from a small village in Italy.（我的母系祖母來自意大利的一個小村莊。）
The child has a strong maternal instinct, always trying to protect his younger brother.（這個孩子有很強的母性本能，總是試圖保護他的小弟弟。）
Maternal love is one of the most powerful forces in the world.（母愛是世界上最強大的力量之一。）

與maternal相關的一些近義詞包括：motherly、parental、matriarchal等。反義詞為paternal，表示與父親有關的事物。

grandmother即祖母，可以指母親的母親，也可以指父親的母親。下面是一些例句和解釋：

My grandmother used to tell me stories about when she was a young girl.（我的祖母曾經給我講過她年輕時的故事。）
I visit my grandmother every Sunday for tea and cake.（我每個星期天都去看望我的祖母，喝茶吃蛋糕。）
Her grandmother was a famous actress in the 195s.（她的祖母是20世紀50年代的一位著名女演員。）

與grandmother相關的一些近義詞包括：granny、nana、grandma等。如果要表示父親的母親，可以用paternal grandmother。

【别人正在浏覽】