英:/'mætʃ/ 美:/'mætʃ/
比賽
過去式:matched 過去分詞:matched 現在分詞:matching 第三人稱單數:matches 複數:matches
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 火柴；比賽，競賽；對手；相配的人（或物）；（計算機）匹配；配合；搭配；相似的東西；婚姻；配偶
v. 相配，相稱；相似；與……成對；配對；敵得過，比得上；使等同于；使……對應；滿足；與……競争；結婚
The boy gave me a box of matches and went away.
這個男孩給了我一盒火柴，然後走了。
Your hairstyle and makeup matched up properly.
你的發型和妝容搭配得很好。
We try to match industry standards.
我們試圖努力達到行業标準。
Do you think these two colors match?
你認為這兩種顔色相配嗎
You should always strike a match away from you.
擦火柴時應該離身體遠一些
Cushions that don't exactly match the sofa make a living room look more interesting.
不完全跟沙發搭配的墊子能讓客廳看起來更有意思。
A coffee table this ****** and modern would match any room's furniture.
這張簡約現代的咖啡桌和房間裡任何家居都搭配。
Those sneakers don't really match your shirt.
這雙球鞋跟你的上衣不搭配。
I can't plug my power adapter into the wall because the prongs don't match the outlet's.
我的電源插不進牆裡，因為插頭和接口不匹配。
Purple and orange don't match at all. I really think you should change your outfit.
紫色和橙色一點也不配，我真覺得你應該換身衣服。
I don’t think anyone can match the service I received at that restaurant.
我認為沒有人能比得上那家餐廳的服務了。
Calories in, calories out. The number of calories you eat should match the amount you burn.
“攝入熱量，消耗熱量”。你攝入的熱量要與燃燒掉的熱量相匹配。
They're a good match on paper, but they ended up hating each other.
他們看起來很搭，但是最終他們互相厭惡。
They still say we need political reforms that match those in the economic sphere.
他們仍然稱，我們需要與經濟領域的改革相匹配的************。
They played a soccer match last Sunday.
他們上周末參加了一場足球比賽。
Chris, did you watch the soccer match last night?
Chris，昨晚上你看足球賽了嗎？
Then it might be something deeper. Your work might not match up with your goals and values.
那就可能是更深層次的原因了。或許是你的工作與你的目标和價值觀不太匹配。
Actually, yeah it's sort of the Match of mobile apps.
沒錯。其實它更像移動版的Match。
It's going to be a great match.
這将是一場了不起的比賽。
The match flared and went out.
火柴閃亮了一下就熄了。
He was watching a football match.
他正在看一場英式足球比賽。
I was no match for him at tennis.
打網球我根本不是他的對手。
The match ended in a two-all draw.
比賽以二平結束。
football match
足球賽；足球比賽
match with
使和……相匹配
well matched
相稱，相配
league match
聯賽
no match for
無法對抗
vt.|equal/rival;使比賽；使相配；敵得過，比得上；相配；與…競争
vi.|suit/balance;比賽；匹配；相配，相稱；相比
n.|competition/game/tournament/play/contest;比賽，競賽；匹配；對手；火柴
"match"是一個多義詞，在不同語境下具有多重含義，以下為符合标準的專業解釋：
名詞：競技比賽
指雙方或多方參與的正式體育賽事或競争活動，例如足球比賽、國際象棋比賽。牛津詞典将其定義為"a sports event in which people or teams compete against each other"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。典型案例包括溫布爾登網球錦标賽。
動詞：匹配對應
在數學與計算機領域表示兩個元素的一緻性，如密碼驗證場景中的字符匹配。牛津詞典指出其核心含義為"to be equal to sth"（來源：Oxford Learner's Dictionaries），例如數據字段的精準對應。
名詞：可燃物
指通過摩擦點燃的細木條，常用于生火場景。維基百科記載其現代形态由英國化學家約翰·沃克于1826年發明（來源：Wikipedia）。安全火柴需在特定磷面上劃燃的設計被ISO标準化。
美學概念：協調性
在藝術設計領域指顔色、材質的和諧搭配，劍橋詞典定義為"to have the same colour or pattern as sth else"（來源：Cambridge Dictionary）。例如服裝設計中Pantone色卡的協調應用。
社會學引申：適配關系
在人力資源和婚戀領域延伸為能力或性格的契合度，如招聘中崗位要求與候選人技能的匹配評估。該用法被收錄于《柯林斯高階英漢雙解詞典》的社會學詞條。
“match”是一個多義詞，在不同語境下具有豐富的含義。以下從詞性、核心釋義、常見用法及搭配等方面進行詳細解析：
名詞（n.）
動詞（v.）
短語搭配
場景化應用
與“race”的區别：
同/反義詞：
通過以上解析可以看出，“match”的翻譯需結合具體語境，靈活選擇“比賽”“匹配”“火柴”等含義。如需進一步了解特定用法，可參考相關短語和例句。
crispalarmedpromotein halfconsulultimatumabhorrentsucculentCapitolHamillNanjingoctapeptidepitchersTolandabandon shipan axe to grindAustralian aborigineconstant currentgold bullionin blueLegend Groupmake sentences withsecurities issuedzinc concentrateapobasaltApterygidaeeukaryotegastrohysterotomygastroptosishistofluorescence