mastich是什麼意思，mastich的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Mastich（也常拼寫為Mastic）是一個具有多重含義的英語名詞，其核心含義與一種特定的樹脂及其來源植物密切相關。以下是其詳細解釋：

1. 主要含義：一種芳香樹脂

   • 定義： Mastich 最常指從乳香黃連木（Pistacia lentiscus）的樹幹和枝條中滲出的天然樹脂或樹膠。這種樹脂在空氣中會硬化，形成半透明、淡黃色至淺綠色的淚滴狀顆粒或塊狀物。
   • 特性： 它具有獨特的松脂般或松樹般的香氣和味道，略帶苦味和辛辣感。新鮮時質地較軟且有粘性，幹燥後變脆。
   • 來源： 這種樹脂主要産自希臘希俄斯島（Chios），該島出産的乳香樹脂（Chios Mastic）尤為著名，擁有受保護的原産地名稱（PDO）。

2. 延伸含義：來源植物

   • 定義： Mastich 也用來指代生産這種樹脂的常綠灌木或小喬木本身，即乳香黃連木（學名：Pistacia lentiscus）。
   • 植物特征： 這種植物屬于漆樹科，原産于地中海地區。它耐旱，葉片為羽狀複葉，開小花，結紅色小漿果（成熟後變黑）。

3. 其他含義與用途：

   • 口香糖前身： 曆史上，乳香樹脂因其可咀嚼的特性，常被用作天然口香糖，用于清潔牙齒和清新口氣。這被認為是現代口香糖的雛形之一。
   • 香料與食品添加劑： 在烹饪中，特别是地中海和中東菜系，磨碎的乳香樹脂被用作香料，為面包、甜點（如冰淇淋、布丁）、飲料甚至烈酒增添獨特風味。它也是希臘傳統甜酒“乳香甜酒”（Mastiha Liqueur）的關鍵成分。
   • 傳統醫藥： 乳香樹脂在傳統醫學中（如希臘、中東）有悠久的使用曆史，被認為具有抗菌、抗炎、抗氧化、助消化等功效，用于治療胃潰瘍、口腔問題、皮膚病等。現代研究也在探索其潛在的健康益處。
   • 清漆與膠粘劑： 由于其樹脂特性，它曾被用于制作清漆、油漆、膠粘劑，以及作為油畫顔料的固定劑。
   • 香料成分： 在更廣泛的香料術語中，“mastic”有時也泛指其他具有類似特性的樹脂。

總結來說，Mastich 主要指：

• 一種特定的天然樹脂（來自乳香黃連木）， 以其芳香、風味和在食品、醫藥、工業中的傳統用途而聞名。
• 生産該樹脂的植物（乳香黃連木）。

來源參考：

1. Merriam-Webster Dictionary (定義) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/mastic
2. Wikipedia - Mastic (plant resin) (詳細背景、産地、用途) - https://en.wikipedia.org/wiki/Mastic_(plant_resin)
3. Britannica - Mastic (植物學信息、曆史用途) - https://www.britannica.com/topic/mastic

網絡擴展資料

“Mastich”是一個英語單詞，其核心含義和用法如下：

1.基本釋義與發音

• 含義：指“乳香脂”，一種樹脂類物質，常用于醫藥、香料或粘合劑領域。
• 發音：英式音标為 /'mæstiːk/，美式音标為 /'mæstiːk/，與“mastic”發音相同。

2.詞源與關聯詞根

• 雖然“mastich”與詞根“mast”拼寫相近，但兩者含義不同。詞根“mast”源于古英語，意為“飼料”，多指橡樹果實等野生動物食物。
• 需注意區分：“mastich”是獨立詞彙，而“mast”作為詞根時多用于構成與植物果實相關的詞彙（如“mastodon”）。

3.使用場景

• 常見于植物學、化學或傳統醫學文獻中，描述樹脂特性或用途。
• 例句參考（基于詞典釋義）：The ancient Greeks used mastich for its aromatic properties.（古希臘人利用乳香脂的芳香特性。）

若需進一步了解詞根“mast”的衍生詞彙或乳香脂的具體應用，可查閱專業詞典或相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

feel the pinchwithout questionmatadoracrobaticdeftsuperciliousschizophreniadramatizationIrenaKonypinballstanCal Stateflame cuttinglaunch dateneedle barplum treeprotein synthesisrocker armantidiastasebattleplanboohoobrewhousecelebratorcevianchlorothionitedibucaineErseinterdeltaicmarmite