masterstroke是什麼意思，masterstroke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masterstroke英标

英:/'ˈmɑːstəstrəʊk/ 美:/'ˈmæstərstroʊk/

詞性

複數 masterstrokes

常用詞典

n. 主線；巧妙的動作；妙舉

例句

His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.

他在選舉中承諾努力結束戰争是個政治高招。

That idea was a masterstroke.

那是一個絕妙的主意。

At first, that deal looked like a masterstroke for Ken Lewis, BofA's chief executive.

起初這項交易看起來像是美國銀行首席執行官肯？劉易斯(Ken Lewis)的絕妙之舉。

SOAP had serious technical shortcomings, but, as a market strategy, it was a masterstroke .

SOAP 有嚴重的技術缺陷，但是，作為一種市場策略，它是巧妙的一招。

Development is the theme of current China, also be 16 big the masterstroke of the report.

發展是當今中國的主題，也是“十六大”報告的主線。

同義詞

n.|cardinal line/mainline;主線；巧妙的動作；妙舉

專業解析

masterstroke 指一項極其巧妙、高明且通常帶來重大積極結果的行動或決策。它強調行動本身的精湛性、出其不意或戰略性，往往能在關鍵時刻扭轉局面或取得非凡成功，堪稱“妙招”、“絕招”或“神來之筆”。

這個詞的核心含義包含以下幾點：

高超的技巧與智慧：該行動體現了非凡的智慧、遠見或精湛的技能，非一般人所能輕易想到或執行。
關鍵性與重大影響：它通常發生在重要關頭，其成功對整體局勢、計劃或目标的實現産生了決定性、積極的巨大影響。
精妙與出人意料：行動往往構思巧妙，可能包含出人意料的元素，使其效果倍增。
贊譽性：這個詞本身帶有強烈的正面評價色彩，用于形容被廣泛認為是卓越、成功的舉動。

權威來源釋義與例證：

牛津大學出版社 (Oxford University Press) 在其詞典中将 "masterstroke" 定義為 "a very skilful and successful action or move"（一項非常娴熟且成功的行動或舉措）。這簡潔地抓住了其核心：技巧性與成功結果的結合。來源：牛津詞典 (Oxford Languages) 的相關條目 https://languages.oup.com/。
劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的詞典提供了更詳細的解釋："an action that is very clever and produces success"（一項非常聰明并能帶來成功的行動），并強調其效果 "especially when success was not expected"（尤其是在成功并非預料之中時）。這突出了其精妙和可能出人意料的特點。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的相關條目 https://dictionary.cambridge.org/。
曆史實例 (BBC History)：曆史事件中常被引用為 "masterstroke" 的例子包括溫斯頓·丘吉爾在二戰期間的一些關鍵決策。例如，BBC History 的相關報道可能分析其某些戰略決策如何被後世視為扭轉戰局的 "masterstroke"，體現了在巨大壓力下展現的非凡領導力和戰略眼光。來源：BBC History 關于丘吉爾或二戰戰略的報道 https://www.bbc.co.uk/history。
商業與政治語境 (The Economist)：在商業并購或國際談判中，達成一項看似不可能但對己方極為有利的協議，常被《經濟學人》等媒體形容為 "masterstroke"。例如，某公司以遠低于預期的價格成功收購關鍵競争對手，或外交官在複雜談判中巧妙破局，都可稱為 "masterstroke"。來源：《經濟學人》相關商業或政治分析文章 https://www.economist.com/。

總結來說，"masterstroke" 是對一項融合了極高智慧、技巧、時機把握并能産生重大積極成果的行動的最高贊譽之一，強調其卓越性和近乎完美的執行效果。

網絡擴展資料

以下是關于單詞masterstroke 的詳細解釋：

詞義與定義

masterstroke（名詞）指“妙舉、巧妙的動作”，強調通過高超技巧或智慧實現的卓越成就或策略。其核心含義是“展示非凡能力或掌控力的行為”，常見于描述決策、行動或創作中的亮點。

發音

英式發音：/ˈmɑːstəstrəʊk/
美式發音：/ˈmæstərstroʊk/
（、3、4均提供了音标參考）

用法與例句

常規用法：
- 描述策略或行動：“The new policy was amasterstroke in economic reform.”（這項新政是經濟改革中的妙舉）。
- 強調技巧：“His painting’s final brushstroke was amasterstroke.”（畫作的最後一筆堪稱神技）。
複數形式：masterstrokes（例：a series of masterstrokes）。

近義詞與反義詞

近義詞：brilliant move, stroke of genius, coup
反義詞：blunder, mistake, misstep

權威性與擴展

牛津詞典（參考、3、6）将其定義為“展示卓越技能或掌控力的成就”。
實用場景：多用于政治、藝術、商業等領域，形容扭轉局面的關鍵策略。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或新東方線上。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】