massaging是什麼意思，massaging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6

v. 按摩；用……揉擦（頭發等）；奉承，讨好；美化（事實），篡改（數據）（massage 的現在分詞）

She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.

她繼續按摩她的右腳，那隻腳又腫又疼。

The government was accused of massaging the unemployment figures.

政府被指責謊報了失業人數。

I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.

我看到他向前走了片刻，然後卻退縮不前，忐忑不安地搓着手。

Petrissage is a method of massaging a muscle or tissue.

揉捏法是一種肌肉或組織的按摩法。

You'd be massaging rich people.

你會給有錢人按摩。

foot massage

足部按摩；腳底按摩

massage chair

按摩椅

massage oil

按摩油

therapeutic massage

保健按摩

massage parlor

n. 按摩院；（挂按摩院招牌的）妓院

v.|rubbing;按摩（massage的現在分詞）

“massaging”是動詞“massage”的現在分詞形式，其核心含義指通過手法按壓、揉捏人體軟組織以達到放松或治療目的的行為。根據牛津詞典的定義，該詞源于法語“masser”（揉搓），在醫學和健康領域特指一種物理療法。

在專業醫學場景中，“massaging”可分為兩類應用：

該詞在商業領域衍生出引申義，指通過調整數據或信息使其更符合預期目标，例如《經濟學人》曾用“massaging the statistics”描述企業對財務數據的修飾行為。世界衛生組織将專業按摩師資質納入傳統醫學分類體系，強調需通過500小時以上标準化培訓方可執業。

“massaging” 是動詞 “massage” 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

字面含義：按摩
- 指用手或工具對身體部位進行揉捏、按壓等動作，以放松肌肉或緩解疼痛。例如：
  “The therapist is massaging her shoulders to relieve tension.”（治療師正在按摩她的肩膀以緩解緊張。）
比喻含義：修飾、操縱（數據或信息）
- 常用于描述通過調整或選擇性呈現信息，使其更符合某種目的或顯得更有利。例如：
  “The report was accused of massaging the statistics to support the company’s claims.”（報告被指控篡改統計數據以支持公司的說法。）

語法擴展

若需要更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。