masking tape是什麼意思，masking tape的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

遮蔽膠帶，護條

例句

Or, masking tape and a marker.

或者，保護膠帶和一個标記。

How much masking tape do you have?

你有多少的封口膠帶？

Now finishing sealant, and remove masking tape.

立即修整密封膠，并去除遮蔽膠帶。

The window was roughly patched with cardboard and masking tape.

這窗子是用紙闆和膠布馬馬虎虎堵起來的。

Another is to cover the window in aluminum foil (use masking tape).

另一個遮蓋窗戶的方式是用鋁錫伯(要用到膠帶)。

專業解析

Masking Tape（美紋紙膠帶）是一種表面塗有壓敏粘合劑的紙質或塑料基材膠帶，主要用于臨時遮蓋和保護物體表面。其名稱來源于英文"masking"（遮蓋）和"tape"（膠帶），最早由美國3M公司于1925年發明。該産品采用皺紋紙或聚酯薄膜制成，具有中等粘性且撕除後不留殘膠的特性，常用于噴漆作業中隔離不同顔色區域，或裝修施工時保護門窗邊框、玻璃等易污染部位。

根據《建築塗料施工手冊》記載，優質美紋紙膠帶需通過ASTM D5486标準測試，耐溫範圍通常在-7℃至120℃之間，可承受乳膠漆、清漆等多種塗料介質。日本工業規格JIS Z1522則進一步規範了其基材厚度與粘着力等級，其中低粘型（≤5N/25mm）適用于精密電子元件組裝。美國職業安全與健康管理局（OSHA）建議，在工業環境中使用時應配合遮蔽膜形成雙層防護系統，以提高作業安全性。

網絡擴展資料

Masking Tape 是英語中的複合名詞，其含義和用法如下：

1.基本定義

Masking tape 指一種塗裝或噴漆時使用的遮蔽膠帶，主要用于覆蓋不需要着色或保護的表面區域。常見的翻譯包括“遮護膠帶”“防護膠條”或“封口膠紙”。

2.用途與功能

遮蔽保護：在繪畫、噴漆等場景中，用于遮蓋邊緣或不需要處理的區域（如窗戶玻璃、牆面接縫），避免顔料或塗料溢出。
臨時固定：因其弱粘性特點，撕下時不易殘留膠漬，常用于臨時固定紙張、模型等。

3.材質與特點

通常以樹脂浸漬的皺紋紙為基材，表面塗有可移除粘合劑，適用于多種光滑表面。
與普通膠帶（如透明膠帶）不同，其粘性較低且易撕斷。

4.應用場景舉例

噴漆時保護窗框邊緣：He put masking tape round the edges of the glass while painting the window frame.
手工制作或電子焊接中固定元件。

5.相關詞彙擴展

Masking（動詞）：指“遮蔽、掩蓋”的動作，源自“mask”（面具/掩飾）的現在分詞形式。
同義詞：Covering tape（覆蓋膠帶）、Protective tape（防護膠帶）。

如需進一步了解具體産品類型或品牌，可參考、2、5等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】