masher是什麼意思，masher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masher英标

英:/''mæʃə/ 美:/'ˈmæʃər/

常用詞典

n. 搗碎器；調戲婦女者

例句

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.

把這兩樣蔬菜都放進一個碗裡，然後用搗土豆器把它們搗碎。

This going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York.

這位神龍見首不見尾的調情者是華盛頓報的一個記者，有時候他又是來自紐約的範某某先生。

Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.

将豆子放進浸泡攪拌器或馬鈴薯攪拌器研成糊狀，或者将它們取走一半，并放入料理機或攪拌器中研成糊狀。

Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.

确保它們幹淨，将它們放進發酵箱裡。用你幹淨的雙手或是不鏽鋼/塑料的搗土豆器弄碎它們。

Nicknames like Operation Killer during the Korean war and Vietnam's Operation Masher, Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.

Sieminski 寫道，代號，比如在朝鮮戰争中的“行動殺手”和越南戰争中的“行動搗毀機”，在媒體報道中引發了争議。

專業解析

Masher 是一個英語單詞，主要有兩個核心含義，分别源于不同的曆史背景和使用場景：

（過時用法）愛調情者；輕浮的搭讪者（尤指19世紀末）
- 詳細解釋：這個含義主要流行于19世紀末（約1880年代至20世紀初）。它指代一種特定類型的男性，他們以輕浮、自以為是且通常不得體的方式在公共場所（如街道、公園）試圖吸引或搭讪女性，尤其是陌生女性。這類人往往注重穿着時髦（有時被認為是過分講究或浮誇），行為唐突，其搭讪方式常被認為粗魯、冒昧或令人不適。這個稱呼帶有強烈的貶義色彩，反映了當時社會對這種行為的負面看法。
- 詞源背景：其起源可能與俚語“mash”有關，該詞在當時有“調情”、“勾引”或“使着迷”的意思。因此，“masher”字面意思可理解為“（到處）調情/勾引人的人”。
- 社會背景：這個詞彙的出現和流行與當時城市生活的發展、公共空間的擴大以及社會對性别互動規範的焦慮有關。它常出現在當時的報紙、諷刺漫畫和文學作品中。
- 現代關聯：這個含義在現代英語中已基本過時，但在研究維多利亞時代晚期或愛德華時代的社會史、文學或性别關系時仍會遇到。它類似于現代語境中的“cad”（卑鄙的男人）或“lothario”（好色之徒），但帶有特定的時代印記。
- 權威來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 詳細記錄了該詞的曆史用法和引文。
（常用用法）搗碎器；搗具
- 詳細解釋：這是“masher”在現代英語中最常見和實用的含義。它指一種廚房工具，專門設計用于将煮熟的蔬菜（如土豆、胡蘿蔔、紅薯）、水果或其他軟質食物搗碎成泥狀或粗粒狀。典型的土豆搗碎器由一個手柄連接一個底部帶有孔洞或網格的金屬頭構成。使用時，通過下壓和扭轉的動作将食物擠壓通過孔洞。
- 功能與設計：土豆搗碎器設計簡單高效，是制作順滑土豆泥（mashed potatoes）的關鍵工具。除了經典的帶孔圓盤頭設計，也有其他變體，如帶有波浪形刀片的“旋轉搗碎器”。
- 與攪拌器的區别：與電動攪拌器或食品加工機不同，搗碎器是手動操作的，通常能更好地控制食物的質地，避免過度攪拌導緻土豆泥變得粘稠。
- 權威來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了該詞作為廚房工具的标準定義。

總結來說，“masher”一詞需根據語境判斷其意：在曆史或文學語境中，它可能指代19世紀那種不得體的搭讪者；而在日常廚房用語中，它幾乎總是指用來搗碎食物的實用廚具。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞masher 主要有以下兩層含義：

1.廚房用具：食物搗碎器

定義：一種用于将軟質食物（如土豆、南瓜等）搗碎成泥狀的廚房工具，通常稱為potato masher。
用法示例：

"Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher."（将兩種蔬菜放入碗中，用土豆搗碎器壓碎。）
功能擴展：常用于制作土豆泥、嬰兒輔食等，材質多為金屬或塑料，手柄設計便于操作。

2.俚語：調戲婦女者

定義：指在公共場合對女性進行輕浮搭讪或騷擾的男性，帶有貶義色彩。
同義詞：wolf、woman chaser、skirt chaser。
語境說明：該用法多見于非正式場合或舊式俚語，現代英語中可能較少使用，需注意語體差異。

補充說明

詞源：源自動詞mash（搗碎），後引申為俚語中的“強行示愛”行為。
使用建議：在正式寫作或交流中，建議優先使用其本義（廚房工具），避免俚語可能引發的歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】