marmoreal是什麼意思，marmoreal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

marmoreal英标

英:/'mɑːˈmɔːriəl/ 美:/'mɑːrˈmɔːriəl/

常用詞典

同義詞

專業解析

marmoreal 是一個形容詞，用于描述與大理石相關或具有大理石特性的狀态。其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 核心含義：如大理石般的

   該詞最直接的意思是“像大理石的”或“具有大理石性質的”。這通常指物體外觀、質感或顔色上類似于大理石，常用來形容冷、光滑、堅硬、蒼白、有紋理或帶有莊嚴感的事物。

2. 詞源與構成

   “Marmoreal” 源自拉丁語 marmoreus（意為“大理石的”），而 marmoreus 又源于拉丁語名詞 marmor（意為“大理石”）。它通過意大利語 marmoreo 或法語 marmoréen 進入英語。這個詞根清晰地将單詞與大理石這一材料聯繫起來。

3. 常見用法與語境

   • 形容外觀與質感： 常用于描述皮膚、雕塑、建築或自然景觀。例如：“她有着 marmoreal 般蒼白無瑕的肌膚” 或 “月光下，marmoreal 的山峰顯得格外肅穆”。
   • 文學與詩意表達： 在文學作品中，該詞常被用來營造一種冰冷、古典、永恒、莊嚴甚至略帶疏離感的氛圍。例如，詩人濟慈（John Keats）在作品中使用過類似意象，奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）在《道林·格雷的畫像》中也用其描繪人物雕像般的美麗與冰冷。
   • 隱含特質： 除了物理特性，使用 “marmoreal” 往往還暗示了缺乏溫暖、生氣或情感，帶有一種靜止、凝固的美感。

4. 同義詞與近義詞

   可以替換或部分替換 “marmoreal” 的詞語包括：

   • marblelike (最直接的同義詞)
   • marmoraceous (較少用，更學術化)
   • stony (更寬泛，指像石頭，不一定特指大理石)
   • statuesque (強調如雕塑般勻稱、莊嚴，常指人)
   • cold /ivory /alabaster (側重描述顔色或冰冷感，但範圍不同)

總結來說，“marmoreal” 意指“具有大理石的特性”，尤其強調其冷峻、光滑、堅硬、蒼白、帶有紋理的質感以及由此産生的莊嚴、古典、永恒乃至缺乏生氣的意象。 它是一個相對書面化、文學性較強的詞彙。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 詞源與核心定義
2. Merriam-Webster Dictionary - 定義與用法說明
3. Literary Devices / Analysis (e.g., John Keats' poetry, Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray) - 文學應用實例

網絡擴展資料

以下是單詞marmoreal 的詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：形容詞，意為“大理石的”或“像大理石的”，常用于形容物體或肌膚的質地、顔色或冰冷感。
• 引申義：可表示“冰冷的”“光滑的”，如marmoreal skin（如大理石般光滑的皮膚）。

2.發音

• 英式音标：[mɑːˈmɔːrɪəl]
• 美式音标：[mɑːrˈmɔːrɪəl]
  （兩種發音均常見，需結合語境選擇）。

3.詞源

• 源自拉丁語marmor（意為“大理石”），與英語單詞marble 同源。

4.同義詞與相關詞

• 同義詞：marmorean（用法和含義相同）。
• 反義詞：rough（粗糙的）、warm（溫暖的）（需根據語境判斷）。

5.使用場景

• 文學與正式語境：多用于詩歌、文學或正式描述中，例如：
  “The statue’s marmoreal surface gleamed under the moonlight.”
  （雕像如大理石般的表面在月光下閃爍）。

補充說明：

• 醫學領域：在醫學術語中，可描述某些病理特征（如皮膚或組織呈大理石狀）。
• 常見誤用：部分非權威來源（如）将其标注為名詞，但實際僅為形容詞，需注意區分。

如需更多例句或擴展用法，可參考原文來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】