marblehearted是什麼意思，marblehearted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"marblehearted"是由"marble"（大理石）和"hearted"（具有…心腸的）組成的複合形容詞，字面含義為"如大理石般堅硬的心腸"。該詞最早可追溯至莎士比亞戲劇《李爾王》，在第二幕第四場中用以描述冷酷無情的性格特征。現代用法中，這個詞多出現于文學評論領域，指代缺乏人類情感共鳴的特質，例如英國文學協會在分析《呼嘯山莊》人物希斯克利夫時，曾使用該詞描述其反社會人格傾向。

在心理學語境下，牛津英語詞典（OED）将其歸類為"情感缺失"的同義詞，與反社會人格障礙的核心特征存在關聯。詞源學家指出，這種構詞法屬于早期現代英語的隱喻創造手法，類似"marblehearted"的複合形容詞在16-17世紀戲劇創作中尤為常見。現代使用需注意語境適配性，該詞多適用于文學批評或曆史研究場景，日常對話中建議使用"cold-hearted"等現代等效詞。

網絡擴展資料

"marblehearted"是一個形容詞，用于描述人冷酷無情的性格特征。以下是詳細解析：

1. 詞義與構成

   • 由"marble"（大理石）和"hearted"（心腸的）組合而成，字面含義為"如同大理石般堅硬的心"，比喻情感上的冷漠。
   • 核心釋義為：鐵石心腸的、冷酷無情的（ruthless or unfeeling）。

2. 發音與詞性

   • 英式發音：[ˈmɑːblˌhɑːtɪd]
   • 美式發音：[ˈmɑːrblˌhɑːrtɪd]
   • 僅作形容詞使用，常見搭配如："a marblehearted person"（冷酷的人）。

3. 用法與例句

   • 例句："Maybe you think I'm marblehearted."（不要認為我很冷酷無情）。
   • 常與表示情感缺失的語境結合，如描述背叛、忽視他人感受等行為。

4. 近義與反義詞

   • 近義詞：cold-hearted, unfeeling, stone-hearted
   • 反義詞：kind-hearted（仁慈的）, emotional（情感豐富的）。

5. 使用注意

   • 該詞在當代英語中使用頻率較低，屬于文學化表達，日常交流更常用"cold-hearted"或"ruthless"。
   • 需注意語境，避免誤用為中性描述（如物理意義上的"大理石材質"）。

建議通過權威詞典（如牛津、韋氏）進一步驗證用法，因其搜索結果均來自低權威性網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】