
手工作業
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
所有工作都有同等價值,所以我們不能歧視體力勞動者。
Manual work is needed here.
這裡就需要手動操作。
Some cases still require manual work.
有些案例仍然需要手工工作。
Manual work is very tiring.
手工活是很累的。
Women who do manual work have easy delivery.
從事體力勞動的女性分娩容易。
Manual work(體力勞動)指依賴人類身體活動而非自動化設備完成的勞動形式,其核心特征在于通過雙手或簡單工具直接操作物質對象。該詞由拉丁語“manualis”(手的)與古英語“weorc”(工作)構成,強調人力在勞動過程中的主導地位。
根據《牛津英語詞典》,manual work的定義為“以體力而非智力或管理技能為主的職業活動”,常見于制造業、農業、建築業等領域。其主要特點包括:
當前全球約34%的就業人口從事體力勞動(國際勞工組織2024年報告),主要分布在:
哈佛大學經濟研究顯示,體力勞動貢獻了全球GDP的21%(2025年數據),尤其在發展中國家仍是經濟支柱。其不可替代性體現在個性化定制服務(如文物修複)和應急維修等特殊場景。
“manual work”是一個常見的英語短語,具體含義如下:
定義
指需要體力勞動而非腦力或技術能力的工作,通常涉及身體活動或操作工具、機械等。這類工作往往不需要高等教育背景,但可能需要一定的體力或操作技能。
典型場景
例如:建築工人搬運材料、農民耕作、工廠裝配線操作等。這類職業的共同特點是依賴身體勞動而非辦公環境中的智力活動。
對比概念
與“manual work”相對的是“mental work”(腦力勞動,如程式員、設計師)或“office job”(辦公室文職)。此外,雖然“skilled labor”(技術工種)也涉及體力,但更強調專業培訓(如電工、木工)。
社會背景
隨着自動化發展,傳統體力勞動崗位有所減少,但在制造業、農業等領域仍不可或缺。部分國家通過政策保護這類勞動者的權益。
近義詞
如果需要更具體行業的例子或曆史變遷,可補充說明。
【别人正在浏覽】