英:/'ˈmæntlpiːs/ 美:/'ˈmæntlpiːs/
複數:mantelpieces
n. 壁爐架；壁爐台
The built-in mantelpiece of the house was designed by a famous architect.
這所房子自帶的壁爐台是由一位著名的建築師設計的。
The old man put the pictures of the younger generations on the mantelpiece.
這位老人把後輩們的照片放在了壁爐台上。
The housewife carefully cleans the mantelpiece every day.
這位家庭主婦每天都會認真地打掃壁爐架。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
埃絲特爾把她母親的一張照片放在廚房壁爐架上的銀質相框裡。
Instead of troubling to answer him Peter flew around the room, taking the mantelpiece on the way.
彼得沒有費事回答他，而是在房間裡飛來飛去，在路上還拿起了壁爐架。
It had gone from the mantelpiece.
它已經不在壁爐台上了。
The cheques are on the mantelpiece.
别在我的壁爐台上按滅煙頭。
A clock ornamented the mantelpiece.
鐘裝飾壁爐架。
n.|chimney piece;壁爐架；壁爐台
mantelpiece（中文譯作“壁爐架”或“壁爐台”）是建築和室内設計中常見的術語，指安裝在壁爐上方或周圍的裝飾性結構。該詞由“mantel”（意為“壁爐架”）和“piece”（意為“部件”）組成，通常包括水平台面、支撐柱及上方的裝飾性牆面部分。其核心功能包括：
根據《牛津英語詞典》，該詞最早記錄于17世紀，源于中古英語“mantel”（鬥篷）的隱喻，暗示其覆蓋壁爐的功能。現代設計中，壁爐架逐漸弱化功能性，更多作為複古美學元素應用于客廳、書房等空間。
mantelpiece（壁爐台）是位于壁爐上方的裝飾性結構，常見于英美家庭的客廳中。以下是詳細解釋：
基本含義
該詞指壁爐上方突出的水平台面，通常由石材、木材或大理石制成，兼具裝飾和實用功能。在英式英語中，也被稱為chimneypiece。
發音與拼寫
功能與使用場景
壁爐台主要用于擺放裝飾品，如鐘表、花瓶、相框等。例如：
"A clock and two vases stood on the mantelpiece."（壁爐台上擺着一座鐘和兩個花瓶。）
拼寫變體
該詞有時寫作mantel piece（分寫形式）或簡化為mantel，但含義相同。
詞源與關聯詞
源自中古英語mantel（鬥篷），因其早期設計類似覆蓋壁爐的罩檐。近義詞包括mantlepiece和fireplace shelf。
set the tableresidencehereticaloutfoxyenbureaucratscysticKatemelangemetabolitepraiseswaggedabsolute deviationacrylic fiberensure public securitygut feelingjazz musicperennial ryegrasspositron emissionproject budgetSouthern CrossSpecialty PaperbenzanthroneborzoiceyloniteERYhomoemorphyinositoluriakinesismarriageability