英:/'ˈmænɪkjʊəd/ 美:/'ˈmænɪkjʊrd/
adj. 整修的；修剪整齊的
v. 修剪（manicure的過去式和過去分詞）
This manicured garden came back to life.
這個精心護理過的花園重新煥發生機。
These manicured grasses look very pleasing.
這些修剪過的草叢看起來非常賞心悅目。
He showed me his manicured nails.
他向我展示了一下他修過的指甲。
He was surprised to see how carefully she had manicured her broad hands.
他很驚訝，看到她那麼仔細地護理她那雙大手。
Nails should be short and manicured.
指甲應該剪短并修剪整齊。
It was a beautiful church with manicured grounds.
那是一個很美的教堂，草坪修剪得很好。
Manicured lawns and two-car garages are on every block.
每戶都有修剪整齊的草坪和雙車庫。
Pet shows struggle outside America: not everybody loves manicured poodles.
寵物秀在美國之外極力掙紮：不是每個人都喜歡修剪過的貴賓犬。
manicure set
美甲套裝；修指甲具
"manicured" 是一個形容詞，主要描述經過精心修剪、修整或打理後呈現整潔精緻狀态的事物。該詞在不同領域中有具體應用：
園藝領域
指植物、草坪或花園被專業修剪後的狀态，例如："manicured lawns"（修剪整齊的草坪）體現對細節的高度關注。牛津詞典将其定義為"（尤指草坪）精心修剪維護的" 。
美甲領域
描述通過專業護理（如修剪、去死皮、抛光）使指甲保持幹淨美觀的狀态。根據美國美甲協會定義，标準流程包括清潔、修形和塗抹保護層 。
景觀設計領域
用于形容人工規劃且持續維護的公共空間，例如高爾夫球場或城市公園。皇家園林學會指出，此類設計需定期除草與造型修剪 。
該詞源自拉丁語"manus"（手）與"cura"（照料），17世紀首次用于描述手部護理，後語義擴展至其他領域。現代英語中多強調人工幹預形成的規整美感（韋氏詞典，2023版）。
manicured 是動詞 manicure 的過去分詞形式，既可作形容詞使用，也可表示被動完成的動作。根據多個權威詞典的解釋，其含義和用法如下：
核心含義
指經過精心修剪或護理後的狀态，常用于描述指甲或景觀（如草坪、花園）。例如：
詞源與詞态變化
源自拉丁語 manus（手）和 cura（護理），原指手部護理。
引申用法
在非正式語境中可比喻事物經過細緻修飾後的精緻狀态，如：
同義詞與反義詞
提示：在美式英語中，manicured 更側重指甲護理；在英式英語中，多用于描述園藝景觀的整潔狀态。
【别人正在浏覽】