manhandle是什麼意思，manhandle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manhandle英标

英:/'ˈmænhændl/ 美:/'ˈmænhændl/

詞性

過去式 manhandled 過去分詞 manhandled 現在分詞 manhandling 第三人稱單數 manhandles

常用詞典

例句

專業解析

"manhandle"是一個英語動詞，通常指用體力強行移動或操控某物，也可引申為粗暴對待他人。根據《牛津英語詞典》，其核心含義包含兩層：一是指通過體力搬運重物（例如 "to move heavy objects using physical strength"），二是指以不恰當的力量對待人或物（例如 "to treat someone roughly"）。

從詞源學分析，該詞由"man"（人類）與"handle"（操作）組合而成，最早出現于19世紀，反映工業化時期體力勞動場景中對器械或貨物的搬運需求。現代用法中，常見于以下語境：

1. 物理搬運：如工人手動裝卸貨物（"The crew manhandled the piano up the stairs"）；
2. 強制行為：如安保人員強行帶離擾亂者（"Protesters were manhandled by security guards"）。

語言學研究表明，該詞在英式英語中更傾向描述物理搬運，而美式英語則更常表達強制控制的行為差異。需注意的是，其隱含的"非機械化操作"特性，使其與"handle"（普通操作）形成語義區别，例如《韋氏詞典》特别标注該詞適用于"缺乏機械設備輔助"的場景。

網絡擴展資料

"Manhandle" 是一個及物動詞，主要包含以下兩層含義：

1. 粗暴對待（人或物）
指用暴力或粗魯的方式對待他人或物品。例如：

• "The drunk was manhandled by a group of youths."（醉漢被一群年輕人粗暴對待）
• 該用法在權威詞典中被明确标注為“虐待、撕打”。

2. 人工搬運/推動
指完全依靠人力移動重物。例如：

• "We manhandled the piano up the stairs."（我們靠人力将鋼琴搬上樓）。

補充信息：

• 發音：英式音标 [ˈmænhændl]，美式 [ˈmænˌhændəl]。
• 詞形變化：過去式/分詞為 manhandled，現在分詞為 manhandling，第三人稱單數 manhandles。
• 近義詞：mishandle（粗暴處理）、rough up（毆打）。
• 反義詞：handle gently（輕柔處理）。

建議通過例句（如 中的場景）進一步理解該詞的實際使用語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

grasshopperyachtdiagramplaywrightdefameinsubordinatedestructuralizegaspedobsoletesoverdressedprocurationradiiVogelyaksassisted suicidedoor sillother commentspragmatic failuresweet osmanthustravelling wavewho is whoafterbreakElasmobranchiifamphurisopentyloxymicrohenryMalacanthidaemefeclorazinemicromachinemetrologist