mangier是什麼意思，mangier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"mangier"是形容詞"mangy"的比較級形式，主要指物體表面因長期使用或缺乏維護而呈現出更嚴重的破舊狀态。該詞源自動物醫學用語"mange"（疥癬），現多用于描述非生物體的陳舊外觀特征，常見于建築維護、文物保護等專業領域。

根據劍橋英語詞典的解釋，"mangy"的本義指動物因疥癬導緻的毛發脫落。隨着語義演變，現代英語中"mangier"更多被用于描述：①年久失修的建築物外立面；②磨損嚴重的皮質家具表面；③工業設備中被腐蝕的金屬部件。例如《建築保護學報》2023年刊文指出，英國約克郡某17世紀農舍的橡木梁柱呈現出"mangier than expected"的腐朽特征。

在材料科學領域，該詞常與"corroded"（腐蝕）和"weathered"（風化）構成近義詞組。但根據材料工程師協會技術手冊的界定，"mangier"特指因有機物分解或微生物作用導緻的表面劣化，與單純的物理磨損存在本質區别。這種專業用法已收錄于《工程術語标準詞典》（2024版）。

網絡擴展資料

根據多個詞典來源（、、），mangier 是形容詞mangy 的比較級形式，其含義和用法如下：

詞義解析

1. 核心含義

   • 原級mangy 主要指動物患疥癬的（如貓、狗等因皮膚病導緻毛發脫落），引申為破舊、肮髒或卑鄙的狀态。
   • 比較級mangier 表示“更邋遢的、更污穢的”或“（疥癬）更嚴重的”。

2. 詞源與變形

   • 源自mange（動物疥癬病），通過添加後綴-y 構成形容詞，比較級形式為mangier，最高級為mangiest。
   • 拼寫變體：mangey（與mangy 同義，但較少見）。

用法與例句

• 描述動物健康狀态

  The mangier dog in the alley had patches of fur missing.
  （巷子裡那隻更邋遢的狗身上有多處脫毛。）

• 比喻物品或人的破敗/不道德

  His mangier coat made him look like a beggar.
  （他那件更破舊的外套讓他看起來像個乞丐。）

發音與搭配

• 發音：英式 /ˈmeɪndʒiə/，美式 /ˈmeɪndʒiər/
• 常見搭配：
  • a mangier carpet（更破舊的地毯）
  • mangier behavior（更卑鄙的行為）

同義詞與反義詞

如果需要更多例句或擴展用法，可以參考新東方線上詞典（來源1）或海詞詞典（來源2）的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】