maneuverable是什麼意思，maneuverable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maneuverable英标

美:/'məˈnuːvərəbl/

容易操作的

adj. 有機動性的；容易操作的；可調動的

The roof is designed to be maneuverable and slides to the rear to open.

車頂設計靈活滑向車尾即可打開

Responding easily; maneuverable. Used of a vessel.

易操縱的；可操縱的。用于船隻。

It is the same speed as the Pitbull, but more maneuverable.

和鬥犬有着一樣的速度，但是更加易于操作。

It's highly maneuverable and quick to react you your every move.

它具有高度的可操控性，能夠對你的每一個動作做出快速的反應。

Speedy and maneuverable, these fighters are nonetheless fragile.

雖然快速靈活，但這些戰鬥機很脆弱。

That makes it extremely maneuverable in tight, crowded quarters.

那使得它在緊迫又擁擠的小區城市中，極端容易操作。

adj.|manoeuvrable;有機動性的；容易操作的；可調動的

maneuverable（形容詞，美式拼法；英式拼法為manoeuvrable）指某物（尤指交通工具或機械裝置）易于操控、能夠靈活且精準地改變方向或位置的特性。它強調物體在運動中對操控指令的響應能力、轉向的敏捷性以及在小空間内操作的便利性。

該詞的核心含義體現在以下幾個方面：

靈活性與敏捷性 (Agility and Responsiveness)：指物體能夠快速、輕松地改變運動方向、速度或姿态。例如，一輛maneuverable 的小型汽車可以在擁擠的城市街道中輕松穿梭、轉彎和停車；一架maneuverable 的戰鬥機能夠迅速做出高難度的飛行動作以規避攻擊或占據有利位置。
精确操控性 (Precise Control)：指操作者能夠對物體的運動進行精細、準确的控制。一艘maneuverable 的船隻在狹窄的港口或複雜水域中能夠被精确地操縱以避免碰撞或準确停靠。
在受限空間内的操作能力 (Operability in Confined Spaces)：指物體在空間有限的環境中也能有效移動和操作。例如，某些工程機械設計得非常maneuverable，以便在建築工地或室内等空間受限的地方工作。
適應性與易用性 (Adaptability and Ease of Handling)：有時也引申指事物（不一定是物理物體）能夠被靈活調整或應對變化的情況，或者指系統、計劃等易于調整實施。

常見應用領域：

軍事：描述坦克、艦船、飛機等武器平台的機動性能（如：a highly maneuverable fighter jet）。
航空：描述飛機的飛行操控品質（如：The aircraft is known for its excellent maneuverability at low speeds）。
航海：描述船隻的操舵和航行性能（如：a small, maneuverable sailboat）。
汽車：描述車輛的轉向、停車和避障能力（如：The compact car is very maneuverable in city traffic）。
工程與機械：描述起重機、叉車、機器人等設備在複雜環境中的操作靈活性（如：The robotic arm is highly maneuverable, allowing for precise assembly tasks）。

近義詞： agile, nimble, mobile, easy to handle/maneuver, responsive, flexible (在適應性語境下)。

反義詞： unwieldy, cumbersome, clumsy, unmanageable, sluggish。

詞源：源自法語 manoeuvrer（操作，操控），其根源可追溯至拉丁語 manu operare（用手操作）。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "maneuverable" 定義為 "capable of being maneuvered"，并提供了詳細的詞源和用法說明。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/maneuverable)
Oxford Learner's Dictionaries: 定義為 "easy to move or turn in different directions"，并提供了清晰的例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/manoeuvrable?q=manoeuvrable) (注意鍊接使用英式拼寫，但定義包含美式拼法說明)
Cambridge Dictionary: 定義為 "able to be moved and directed easily"，同樣提供了實用例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manoeuvrable) (同樣主要使用英式拼寫鍊接)

“maneuverable”（也可拼作manoeuvrable，英式拼寫）是一個形容詞，用于描述某物易于操控、靈活移動或調整方向的能力。以下是詳細解釋：

交通工具
“The new electric car is highly maneuverable in crowded city traffic.”
（這款新電動車在擁擠的城市交通中非常靈活。）
軍事/科技
“Drones with maneuverable wings can perform complex aerial maneuvers.”
（帶有可操控機翼的無人機能完成複雜的空中動作。）
比喻用法
“A good negotiator must be mentally maneuverable to handle unexpected challenges.”
（優秀的談判者需思維靈活，以應對突發挑戰。）

拼寫差異：美式英語常用maneuverable，英式英語多用manoeuvrable。
語境影響：具體含義可能因描述對象而異，例如“maneuverable spacecraft”強調精密操控，而“maneuverable schedule”則指時間安排可調整。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助解讀。