mane是什麼意思，mane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mane英标

英:/'meɪn/ 美:/'meɪn/

常用解釋

鬃毛

詞性

複數:manes

常用詞典

n. （馬等的）鬃毛

n. (Mane)人名；(法、塞、幾、岡、意、安哥、幾比)馬内；(日)真根 (名)

例句

The horse's mane is thick and black.

馬的鬃毛又厚又黑。

The breeder is combing the lion's mane.

飼養員正在梳理雄獅的鬃毛。

She cut off her mane after her breakup.

她分手後剪掉了自己的一頭長發。

The mane on a horse or lion is the long thick hair that grows from its neck.

馬或獅子身上的鬃毛是從脖子上長出來的長長的濃密的毛發

The horse's mane can be washed at the same time as his body.

馬的鬃毛可以隨其身體一起刷洗。

For some time he clung to the mane, that he might recover himself.

有一段時間，他緊緊抓住鬃毛，好讓自己恢複過來。

For some time he clung to the mane, that he might recover himself.

有一段時間，他緊緊抓住鬃毛，好讓自己恢複過來。

Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane? asked Mollie.

“我還可以繼續在我鬃毛上紮絲帶嗎？”莫麗問。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

極度瀕危的金頭獅狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。

專業解析

mane 是英語名詞，主要有以下兩層含義：

（馬、獅子等動物頸背上的）長鬃毛：
- 這是該詞最核心和常見的含義。它特指某些哺乳動物從頭頂沿頸部向下生長的濃密、長而厚的毛發。
- 馬 (Horse)：馬的鬃毛生長在頸部和前額（額毛）。它不僅具有裝飾性，在自然環境中還可能有助于驅趕蚊蟲、在奔跑時散熱或保護頸部免受捕食者攻擊。
- 獅子 (Lion)：雄獅标志性的鬃毛是其顯著特征，圍繞頭部和頸部生長。獅鬃的顔色（從金色到黑色不等）和濃密程度通常與雄獅的年齡、健康狀況、睾酮水平和遺傳因素有關，在同類競争和吸引配偶中扮演重要角色。
- 其他動物如斑馬、某些品種的牛（如高地牛）也可能有類似的長毛，有時也可稱為 mane。
（人的）濃密長發：
- 這是該詞的引申義，常用于形容人（無論男女）長而濃密、通常飄逸的頭發，尤其當頭發披散在肩部或背部時。這個用法帶有一定的文學性或描述性色彩。
- 例如："She tossed her long, darkmane over her shoulder."（她把烏黑的長發甩過肩頭。）這個比喻将人的頭發比作獅馬等動物的鬃毛，強調其濃密、蓬松或野性的美感。

補充說明：

在動物學語境下，mane 特指特定部位的毛發，不同于全身的皮毛 (fur 或 coat)。
對于貓科動物，隻有獅子（主要是雄獅）擁有顯著的鬃毛，其他如老虎、豹子等則沒有這種特征。

網絡擴展資料

以下是關于單詞mane 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

基本含義

Mane 是一個名詞，指某些動物（如馬、獅子）頸部或頭部生長的濃密長毛，即“鬃毛”。例如：

馬的鬃毛（horse's mane）通常指其頸背部的長毛。
獅子的鬃毛（lion's mane）圍繞頭部和頸部，是雄獅的顯著特征。

引申義

在非正式語境中，mane 也可幽默或誇張地形容人的濃密長發。例如：

She shook her mane of auburn hair.（她甩動紅褐色的長發。）
He had a great mane of white hair.（他有一頭濃密的白發。）

詞性與發音

詞性：可數名詞，複數形式為manes。
發音：英式/美式音标均為[meɪn]。

用法與例句

動物鬃毛：
The horse's mane can be washed at the same time as his body.（馬的鬃毛可與其身體一同清洗。）
人類頭發：
A young man with a mane of black hair walked by.（一個留着濃密黑發的年輕人走過。）

同義詞與相關詞

近義詞：hair（毛發）、mane（鬃毛）。
相關詞：ponytail（馬尾辮）、beard（胡須）、wig（假發）。

注意事項

可數性：作為可數名詞，需根據具體語境搭配冠詞（如 a mane）或複數形式（如 manes）。
生物學術語：常見于動物學或自然類閱讀材料中。

如需更多例句或用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】