mandarin fish是什麼意思，mandarin fish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mandarin fish英标

美:/'ˈmændərɪn fɪʃ/

鳜魚；桂魚；鲑魚

And Steamed Mandarin Fish?

再就是清蒸桂魚？

S uzhou braised lion head, squirrel mandarin fish;

蘇州紅燒獅子頭，松鼠鳜魚；

This mandarin fish tastes as if it were caught a year ago.

這條桂魚吃起來好像是一年前捉來的。

Bob: I'd like to have a mandarin fish, and lobster with chili sauce.

鮑勃：我來一盆桂魚，再來一道辣醬龍蝦。

Next on the table was another signature dish, mandarin fish with pine nuts.

接下來又是一道代表性的菜肴：松子鳜魚。

|trout/salmon;鳜魚；桂魚；鲑魚

“Mandarin fish”在中文語境中存在兩種常見釋義，需結合具體場景區分理解：

1. 中國原生淡水魚種（學名：Siniperca chuatsi）

俗稱“鳜魚”或“桂魚”，屬于鮨科魚類，主要分布于長江、珠江等南方流域。其體側扁、背部隆起，體表有暗褐色斑紋，肉質細嫩鮮美，是經典中式菜肴“清蒸鳜魚”的主要食材。該物種在中國《國家重點保護經濟水生動植物資源名錄》中被列為重要水産資源，具有生态與經濟雙重價值。

2. 觀賞性海水魚（學名：Synchiropus splendidus）

又稱“七彩麒麟魚”或“曼龍魚”，原産于西太平洋珊瑚礁區。其體表呈現藍、橙、綠等鮮豔色塊，因獨特的生物熒光特性成為水族愛好者熱門選擇。該魚種被世界自然保護聯盟（IUCN）收錄，建議通過合法渠道獲取以保護海洋生态。

兩種“Mandarin fish”的生物學分類、栖息環境及用途差異顯著，需根據上下文判斷具體指代對象。學術文獻與權威機構均建議使用拉丁學名避免歧義。

“Mandarin fish”是鳜魚（又稱桂魚）的英文名稱，屬于鲈形目鮨科，學名為Siniperca spp.，是一種淡水肉食性魚類。以下是詳細解釋：

若需進一步了解其生物學分類或烹饪方法，可參考漁業相關權威資料。