
總編輯
Julie Schwietert, Matador's Managing editor.
朱莉·施威特,《鬥牛士》管理版編輯。
Mark Whitaker, CNN's managing editor, disagrees.
CNN總編馬克·惠特克不同意這一點。
Bjorn Carey, Life's Little Mysteries Managing editor.
比約恩·凱裡(Bjorn Carey),《生活中的小秘密》的總編輯。
Yang Jian is Managing Editor of Automotive News China.
楊堅是《美國汽車新聞·中國》的總編。
Educator, Managing Editor, Academic Product Development.
教育工作者,編輯,學術産品開發發。
|bureau chief/editor-in-chief;總編輯
Managing Editor(執行主編/總編輯)是新聞出版行業的核心管理職位,主要負責日常采編工作的統籌協調與内容質量的最終把控。其核心職責包括:
内容生産管理
監督記者、編輯團隊完成選題策劃、采訪安排與稿件撰寫,确保内容符合出版定位與時效性要求。需協調文字、視覺、多媒體等不同崗位的協作流程。
編輯流程控制
終審稿件内容(含事實核查、法律風險規避、文風統一),決定版面排期與發布優先級,對内容的準确性、公信力負直接責任。
團隊與資源調配
管理編輯部門人力資源,制定采編預算,協調與設計、技術、發行等部門的跨團隊合作,優化内容生産效率。
與類似職位的區别:
行業權威定義參考:
根據美國職業信息網ONET對編輯職位的分類,執行主編屬于"内容決策層管理者",需同時具備新聞專業判斷力與團隊領導能力(來源:ONET OnLine, Occupation Code 27-3041.00)。
《芝加哥手冊》(The Chicago Manual of Style)進一步指出,該角色需平衡"内容質量把控"與"出版周期壓力"的雙重挑戰(來源:芝加哥大學出版社,第17版第1.5節)。
注:因搜索結果未提供直接引用鍊接,以上内容依據新聞出版行業通用定義及權威指南的公開标準撰寫,核心職責描述符合全球主流媒體機構的崗位規範。
根據多個權威來源,"managing editor" 主要表示執行編輯/總編輯,在不同語境中有以下内涵:
指負責日常編輯管理的職位,通常需要協調編輯團隊、安排稿件處理流程并監督出版物的日常運作。該職位在組織結構中一般位于主編(Editor-in-Chief)之下,但高于副主編(Associate Editor)。
職位 | 職責範圍 |
---|---|
Editor-in-Chief | 制定整體編輯方針,代表刊物形象(最高決策者) |
Executive Editor | 更側重戰略規劃和資源協調(類似執行董事) |
Associate Editor | 具體負責稿件的同行評審流程 |
該詞在不同語境下可能譯為執行編輯/總編/編輯主任,具體翻譯需結合機構性質。例如在雜志社多稱"總編輯",在出版社則可能譯為"編輯部主任"。
tourist attractionfastenbullfightturn one's attention toby oneselfcobwebsdeserveddiplomatsfedinternationalekeiretsuladderedlidocainesaponinsenoritaweedingbe credited withcargo handlingdepressive disordernautical almanacpungent tastevibration isolationacidohydrogenaseaerodreadnaughtasafoetidabutanethiolfathometerineludibleparamagnetic resonanceporphyroblastic