man是什麼意思，man的意思翻譯、用法、同義詞、例句

man英标

英:/'mæn/ 美:/'mæn/

常用解釋

男人

詞性

過去式:manned 過去分詞:manned 現在分詞:manning 第三人稱單數:mans 複數:men

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞“man”的詳細中文解釋

“Man”是一個具有多重含義和用法的英語基礎詞彙，其具體意義需根據語境判斷。以下是其主要釋義：

一、 名詞 (Noun)

1. 成年男性：

   • 指生物學上成年的男性人類。
   • 例句： The man is walking his dog in the park. (那個男人正在公園遛狗。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “man” 作為成年男性釋義的權威定義 。

2. 人；人類 (泛指)：

   • 指人類這個物種，不分性别。此用法有時被認為帶有性别包容性問題，現代英語中常用 “human beings”, “humans” 或 “humanity” 代替。
   • 例句： Man has always been fascinated by the stars. (人類一直對星空着迷。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 “man” 可指 “the human race” ；維基百科“人類”條目描述人類進化時也使用了此泛指概念 。

3. （口語）人；家夥：

   • 用于稱呼或指代某人，通常為男性，但有時也可泛指。
   • 例句： Hey man, how’s it going? (嘿，兄弟，最近怎麼樣？) / He’s a good man. (他是個好人。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 收錄了 “man” 作為非正式稱呼或指代人的用法及例句 。

4. （特定領域的）男工作者；士兵；下屬：

   • 指從事某項工作的男性，或指士兵、隊員、下屬等。
   • 例句： The firemen rushed into the burning building. (消防員們沖進了燃燒的大樓。) / He commands a thousand men. (他指揮一千名士兵。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均收錄了此義項。

5. 丈夫；男友 (非正式)：

   • 在非正式口語中指丈夫或男朋友。
   • 例句： She’s waiting for her man to come home. (她在等她的男人回家。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均列出了此非正式用法。

6. （象棋）棋子：

   • 國際象棋中除“王”以外的所有棋子的通稱。
   • 來源參考： 國際象棋規則相關文獻及詞典（如牛津英語詞典）會注明此專門術語 。

二、 動詞 (Verb)

1. 在…崗位上操作；值守：

   • 指為某個崗位、設備或地點配備人員，或親自操作、值守。
   • 例句： We need to man the information desk during the event. (活動期間我們需要派人在咨詢台值守。) / He manned the radar station. (他操作雷達站。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 都明确給出了 “man” 作為動詞表示“配備人員”或“操作”的定義。

2. 使振作；給…鼓勵：

   • 主要用于短語 “man oneself/sb up” 或 “man up”，意為鼓起勇氣、振作起來（此用法較口語化）。
   • 例句： Man up and tell her how you feel! (打起精神來，告訴她你的感受！)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 收錄了 “man up” 這個習語及其含義。

網絡擴展資料

單詞man 的詳細解釋如下：

一、詞性與核心釋義

• 名詞（Noun）

  • 成年男性：指生物學或社會角色上的男性（如 a brave man）。
  • 人類：泛指全體人類（如 Man is mortal）。
  • 特定職業或身份：如士兵（soldiers）、棋子（chess piece）、丈夫（husband）。
  • 俚語與口語：
    • 對男性的稱呼（如 Hey, man!）；
    • 貶義用法（如 male chauvinist pig）。

• 動詞（Verb）

  • 配備人員：如 man the station（為崗位配備人手）。
  • 操縱機器：如 man the equipment。

• 感歎詞（Interjection）

  • 表達驚訝或強調（如 Man, that’s crazy!）。

• 縮寫（Abbreviation）

  • MAN：城域網（Metropolitan Area Network）。

二、發音規律

• 獨立單詞：單音節且重讀，發音為/mæn/（如 man）。
• 複合詞中的弱讀：在職業類詞彙（如 policeman）中，後綴 -man 弱讀為/mən/。
• 特殊虛構名詞：如 superman 保留重讀/mæn/，強調詞義。

三、詞源與構詞

• 古英語起源：源于 mann，最初泛指“人”，後特指男性。
• 詞根擴展：
  • man- 表“手”→ manual（手工的）、manipulate（操縱）；
  • men- 表“思維”→ mental（精神的）、mentor（導師）。

四、常見搭配與例句

• 習語與短語

  • man and boy（從小到大）；
  • to a man（全體一緻）；
  • sort out the men from the boys（篩選能者）。

• 例句

  • He is a man of integrity（正直的人）；
  • Man the lifeboats!（為救生艇配備人員）。

五、文化與社會意義

• 象征意義：
  • 西方文化中常與力量、責任關聯（如 Be a man!）；
  • 中國文化中象征家庭支柱（如“大丈夫”）。
• 性别争議：職業詞彙（如 fireman）逐漸被中性詞（firefighter）取代。

通過以上解析，man 的用法涵蓋生物學、社會學、語言學及文化隱喻，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

weighthrillswiftextinctiondearestforsakengalainfringedinitiatormaintainableparsleypropaedeuticsredirectingsomatizationtrapdooraviation authorityBritish Airwayschildhood educationform a complete setindecent assaultiodine numbermissed againof a lifetimeshares outstandingalbamyricetinextractableflowageintsmithsnonwoven fabric