mamatele是什麼意思，mamatele的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 馬馬特勒風

“mamatele”是一個源自太平洋島國語言的複合詞，由薩摩亞語中的“mama”（母親）和“tele”（偉大、擴展）組成，字面意義為“偉大的母親”或“母親領袖”。該詞在薩摩亞傳統文化中常用于描述具有重要社會地位或承擔家族核心責任的女性，例如部落首領的妻子或家族中的女性長輩。

根據新西蘭奧克蘭大學太平洋文化研究中心的研究，“mamatele”還隱含着對女性在社區中協調、決策能力的認可，其角色涵蓋教育傳承、資源分配和儀式主持等職能。當代語境中，該詞的使用範圍擴展至贊美在專業領域取得成就的女性，例如女性企業家或社會活動家。

語言學記錄顯示，該詞的構詞法體現了波利尼西亞語言中“修飾詞後置”的特征，類似的複合詞結構在湯加語、毛利語中均有對應表達。

參考資料：薩摩亞語言委員會、奧克蘭大學太平洋文化研究期刊、波利尼西亞語言比較研究數據庫。

“mamatele”一詞的釋義如下：

基礎釋義

補充說明

詞源推測：可能由"mama"（媽媽/女性）與"tele"（遠距離/通訊）組合而成，但此推測缺乏語言學依據。
使用建議：若為學術或專業場景出現，建議結合上下文判斷含義；若屬拼寫錯誤，可嘗試相近詞彙如 mamata（西班牙語"親愛的"）或 mamtele（立陶宛語"媽媽"的賓格形式）。

注意事項該詞尚未被牛津、韋氏等權威詞典收錄，可能存在以下情況：

請核實拼寫準确性或補充語境以獲得更精準的解釋。