mallow是什麼意思，mallow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mallow英标

英:/'ˈmæləʊ/ 美:/'ˈmæloʊ/

n. 錦葵；錦葵屬植物

n. (Mallow)人名；(英)馬洛

Taking mallow root found in marshes, they mixed it with nuts and fruit.

将濕地中發現的錦葵根和堅果，水果混合在一起。

Calendula may mix with lemon slice, peppermint, blue mallow or Verbena.

金盞花可配搭檸檬片，薄荷，紫羅蘭或馬鞭草。

The pollen from a mallow flower. Its spines help it cling to birds' feathers.

這是錦葵的花粉。它的刺幫助它牢牢地吸附在鳥類的羽毛上。

Blue Mallow can also clean your organs, improve disgestive system and helps to relief constipation.

紫羅蘭茶也可以清潔肝髒，增進食欲及消除便秘。

Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.

《等量靜止》是凱的第一部小說，講述了藝術家詹妮特﹒麥露和同樣為藝術家的丈夫大衛﹒瓊斯的生活。

n.|Malva;錦葵；錦葵屬植物

mallow（中文常譯作錦葵）是一個名詞，主要指一類屬于錦葵科（Malvaceae）的開花植物。以下是其詳細解釋：

植物分類
Mallow 泛指錦葵科下多個屬的植物，尤其指錦葵屬（Malva）的物種。這類植物多為一年生或多年生草本，少數為灌木，廣泛分布于溫帶至熱帶地區。其典型特征包括掌狀葉、五瓣花（常呈粉紅、紫或白色），以及獨特的分果（成熟後分裂成多個小果瓣）。
常見品種
- 普通錦葵（Malva sylvestris）：歐洲原生種，高可達1米，花瓣帶深色紋路。
- 圓葉錦葵（Malva neglecta）：小型雜草，常見于路邊，葉片圓潤。
- 藥蜀葵（Althaea officinalis）：雖屬不同屬，但常被歸為廣義的 "mallow"，其根莖可制草藥。

食用價值
嫩葉、花及種子可食用。古羅馬人将其作為蔬菜，地中海地區至今仍用錦葵葉煮湯（如土耳其菜 malva çorbası）。葉片含粘液質，口感滑潤，類似秋葵。
藥用傳統
- 舒緩炎症：因富含多糖類粘液，傳統醫學用于緩解咽喉痛、消化道炎症（如制成漱口水或茶劑）。
- 外敷療愈：搗碎後敷于皮膚可減輕昆蟲叮咬或燙傷不適（歐洲藥典記載）。

詞源：源自古英語 malwe，追溯至拉丁語 malva 及希臘語 malákhe（意為“柔軟”），指其葉片柔韌的特性。
關聯詞彙：
- Marshmallow（棉花糖）：最初由藥蜀葵根莖汁液混合糖制成，現代已改用明膠。
- Malachite（孔雀石）：與希臘詞根 malákhe 共享“柔軟”之意，因該礦石易雕刻得名。

錦葵是蜜蜂、蝴蝶的蜜源植物，部分品種（如Malva moschata) 因耐旱性被用于生态園藝。需注意某些種（如Malva parviflora) 在農田中可能成為入侵性雜草。

參考資料來源：

Royal Botanic Gardens, Kew - Malvaceae Plant Family Profile
National Center for Biotechnology Information - Phytochemical Review of Malva spp.
Food and Agriculture Organization (FAO) - Traditional Mediterranean Foods
Oxford English Dictionary - Etymology of "mallow"

以下是關于單詞mallow 的詳細解釋：

科屬分類
屬于錦葵科（Malvaceae），包含多種草本植物、灌木，常見于溫帶和熱帶地區。典型特征為掌狀葉、五瓣花，花色多為粉、紫或白色。
常見種類
- 藥蜀葵（Althaea officinalis）：根莖可藥用，傳統用于治療呼吸道疾病。
- 歐錦葵（Malva sylvestris）：花朵豔麗，常用于園藝。

如需進一步了解具體種類或文化背景，可參考植物學資料或姓氏起源研究。

【别人正在浏覽】