
英:/'mə'lɪɡnɪtɪ/ 美:/'məˈlɪɡnəti/
複數 malignities
n. 惡意;怨恨;狠毒
Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
外面下着無情的雨,不斷地下着,簡直跟通人性那樣兇狠而惡毒。
I was compelled to attempt it, because I had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity.
我是被迫作出這個打算的,因為我已經把他的憤怒煽得比他的惡毒還要高一點了。
Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.
讓每一篇演講都來談自由和道德之美,都來談奴役和邪惡之丑陋、卑鄙和惡毒。
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers.
裝滿了各樣不義,邪惡,貪婪,惡毒(或作陰毒)。滿心是嫉妒,兇殺,争競,詭詐,毒恨。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
輕蔑、狠毒、無緣無故的惡言穢行和歹意;對善良和神聖的事物妄加嘲弄,這一切全都繪喚醒起來,雖說把他吓得要命,卻仍在誘惑着他。
n.|spite/malevolence;惡意;怨恨;狠毒
"malignity" 是源自拉丁語 malignitas 的英語詞彙,指帶有蓄意傷害或持久敵意的極端惡意行為或态度。其核心含義包含以下三個層面:
本質特征
作為名詞,它描述主動施加傷害的心理狀态,常表現為長期、隱蔽的敵意。例如在文學作品中,角色可能通過精心策劃的陰謀展現這種特質(牛津英語詞典,2023版)。
醫學引申義
在醫學語境中,該詞曾用于描述惡性腫瘤的侵襲性特征。例如19世紀文獻記載:"the malignity of carcinoma" 指癌細胞的快速擴散傾向(《大英百科全書》醫學分冊)。
哲學辯證
存在主義哲學家薩特在《存在與虛無》中論述,malignity 反映人類通過否定他者存在來确立自我主體性的矛盾心理機制。這種解釋擴展了詞彙的哲學維度。
該詞的近義詞包括 malice(泛指惡意)、spite(帶報複性質的惡意),反義詞則為 benevolence(仁慈)和 compassion(同情)。在語用層面,當代英語更傾向使用 malice 表達日常惡意,而 malignity 多出現在學術文獻或正式文體中(劍橋英語語料庫數據分析)。
malignity 是一個名詞,主要含義包括以下兩個方面:
極度的惡意或惡毒
指對他人懷有強烈敵意或蓄意傷害的傾向。例如:“Her eyes burned with malignity as she plotted revenge.”(當她策劃報複時,眼中燃燒着惡意。)
(疾病等的)惡性
在醫學領域,形容疾病具有高度危險性或快速惡化的性質。例如:“The doctor confirmed the malignity of the tumor.”(醫生确認了腫瘤的惡性。)
其他補充信息:
例句參考:
如需更多例句或用法細節,可參考權威詞典來源。
web-footeddipbassisthygienicalarabesqueknaverybrowsingindicatesKidmanMoaborthopoxviruspasturingpulsarrekindlereptilessignsstultifyingTianwentrusteesCamellia sinensiscurrent versiondouble conemay wellon the hopqualification testrefraction indexwaxing machinecrossosomataceaehovelerimbedding