malign是什麼意思，malign的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malign英标

英:/'məˈlaɪn/ 美:/'məˈlaɪn/

常用解釋

诽謗

詞性

過去式:maligned 過去分詞:maligned 現在分詞:maligning 第三人稱單數:maligns

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

malign 是一個多功能的英語單詞，既可用作動詞，也可用作形容詞，核心含義均與“有害”或“惡意”相關。

1. 作為動詞 (Verb):

   • 主要含義： 指惡意中傷、诽謗、诋毀某人或某事。即散布不實或有害的言論以損害其聲譽。
   • 例句： 他因在競選期間散布謠言惡意中傷對手而受到批評。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其動詞義定義為“以惡意或虛假的陳述傷害（某人）的聲譽；诽謗”。牛津英語詞典 - malign詞條動詞釋義 (https://www.oed.com/view/Entry/112944)

2. 作為形容詞 (Adjective):

   • 主要含義： 描述具有邪惡、有害或惡意性質的事物。指某事物本身或其影響是壞的、會造成傷害的。
   • 例句： 醫生們擔心腫瘤可能是惡性的。 / 她受到了他惡意評論的傷害。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其形容詞義解釋為“有害的，邪惡的”。劍橋詞典 - malign詞條形容詞釋義 (https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語/malign) 。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 也将其形容詞義定義為“邪惡的或有邪惡傾向的；尤其：惡意傷害的”。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - malign詞條形容詞釋義 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/malign)

總結關鍵點：

• 核心概念： 無論是作為動詞還是形容詞，“malign”都圍繞着惡意 (malice) 和有害性 (harmfulness) 這兩個核心概念。
• 動詞側重點： 強調行為 —— 用言語或文字進行傷害（诽謗、诋毀）。
• 形容詞側重點： 強調性質 —— 事物本身或其影響是邪惡的、有害的（惡意的、惡性的）。

網絡擴展資料

“malign”是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1. 作動詞時
意為“诽謗、中傷”，指帶有惡意地貶低或誣蔑他人。

• 例句：She felt her reputation was being maligned by false rumors.
• 特點：強調主觀惡意，區别于客觀批評（如“criticize”）。

2. 作形容詞時
表示“有害的”或“惡性的”，常用于描述疾病或負面影響。

• 醫學領域：a malign tumor（惡性腫瘤） vs. benign tumor（良性腫瘤）
• 抽象概念：malign influence（有害影響）

詞源與關聯詞
源自拉丁語 malignus（惡意的），詞根 mal- 表示“壞”（如 malicious），-ign 表性質。相關詞包括 malignant（惡性的）、malignancy（惡性狀态）。

使用注意

• 正式語境中更常見，口語中可用“harmful”或“spread lies”替代形容詞/動詞含義。
• 拼寫易混淆詞：maligned（被诽謗的）、maligning（诽謗中）。

如需進一步辨析近義詞（如slander/libel）或醫學場景用法，可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

accuseco-operateperversefriskycome awayimaginesMcNuggetsmerchandizingprintedsadhusneakedTzuconcave mirrorcontinental congresscurrent directorygourmet powderlandscape ecologymilitary trainingshot downsnooze buttonamoscanateantithyroidauditeeblennorrhoeacyesiologyforecarriagefrostbitteninterceptormagnetostaticmechanography