malfunctions是什麼意思，malfunctions的意思翻譯、用法、同義詞、例句
malfunctions英标
美:/'ˌmælˈfʌŋkʃnz/
類别
GRE,GMAT
常用詞典
失靈
例句
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已經對要求即刻彙報這類故障的規定嗤之以鼻了。
But controversy followed the robots after reported malfunctions.
隨着機器人故障的報道，争議産生了。
Our science productivity is crucial, and malfunctions may affect that.
我們的科學效能至關重要，故障可能會影響科學效能。
Figure 1: Percent of malfunctions caused by various automotive systems.
圖1：由不同汽車系統所引起故障的百分比。
Operates and maintains all department equipment and reports malfunctions.
操作及維護所有部門的設備，并彙報設備故障。
專業解析
malfunctions 是一個英語名詞（其動詞形式為malfunction），中文核心含義是“故障”、“失靈” 或“功能障礙”。它指的是某個系統、設備、器官或過程未能按照預期或設計要求正常工作或運行的狀态。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義與場景：
- 故障/失靈：這是最常用的含義。它描述的是機器、設備、電子系統、軟件程式等因内部錯誤、缺陷或外部幹擾而停止工作、工作異常或性能下降的情況。例如：飛機的導航系統出現故障（malfunction）、心髒起搏器失靈（malfunction）、軟件運行中出現錯誤（malfunction）。
- 功能障礙：在生物學或醫學領域，它可以指身體器官或系統不能正常發揮其生理功能。例如：腎髒功能障礙（kidney malfunction）、免疫系統功能異常（immune system malfunction）。
- 失效：強調設備或系統完全失去了其應有的功能。
-
原因：
malfunctions 的發生通常源于多種可能的原因，包括：
- 設計缺陷：原始設計存在不足。
- 制造缺陷：生産過程中引入的錯誤。
- 部件磨損或老化：長期使用導緻的性能衰退。
- 外部幹擾：如電磁幹擾、極端溫度、物理沖擊等。
- 軟件錯誤（Bug）：程式代碼中的缺陷。
- 操作失誤：人為使用不當。
- 維護不當：缺乏必要的保養和檢查。
-
後果：
malfunctions 的後果因其發生的系統和嚴重程度而異，輕則導緻不便（如家電失靈），重則可能引發安全事故、生産中斷、數據丢失甚至危及生命（如醫療設備或交通工具故障）。
-
與相關詞的區别：
- Failure (失敗/故障)：含義更廣，可以指徹底的、災難性的失效，也可以指未達到目标。Malfunction 通常更側重于“功能失常”，可能并未完全停止工作，但工作狀态不正确。
- Error (錯誤)：通常指一個具體的、可識别的錯誤動作或判斷，可能由人或系統産生，是導緻 malfunction 的一個可能原因。
- Defect (缺陷)：指物品或系統中固有的、靜态的瑕疵，是可能導緻 malfunction 的潛在原因。
權威參考來源：
- 該詞的定義和用法在權威英語詞典中均有詳細收錄，例如：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
malfunctions 主要指技術設備、機械系統、生物器官或軟件程式等未能按預期正常運作的狀态，即發生了“故障”、“失靈”或“功能障礙”。理解其發生的原因和潛在後果對于預防和解決問題至關重要。該術語廣泛應用于工程、技術、醫學和日常生活領域。
網絡擴展資料
“Malfunctions”是名詞“malfunction”的複數形式，也可作動詞第三人稱單數形式。以下是詳細解釋：
1. 基本含義
- 名詞：指設備、系統或身體器官的故障、失靈，如中提到的“機械故障”或“軟件錯誤”。
- 動詞：表示“發生故障”，如“The engine malfunctions”（發動機故障）。
2. 詞源與構成
由前綴“mal-”（壞的，錯誤）和“function”（功能）組成，字面意為“功能異常”。源自拉丁語“male”（壞）和“functio”（執行）。
3. 使用場景
- 機械/電子設備：如“The spacecraft experienced multiple malfunctions”（航天器出現多處故障）。
- 生物領域：可描述器官功能異常，如“liver malfunction”（肝功能異常）。
- 比喻用法：形容計劃、流程等失敗，如“communication malfunctions”（溝通失靈）。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：failure, breakdown, defect, glitch（多指輕微故障）
- 反義詞：proper operation, smooth functioning
5. 例句補充
- 名詞：“The investigation focused on the malfunctions in the braking system.”
- 動詞：“If the sensor malfunctions, the alarm will activate automatically.”
注意：該詞強調“本應正常運作卻出現問題”，與“error”（錯誤）相比更側重系統性故障。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
