malcontented是什麼意思，malcontented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"malcontented"是形容詞，指對現狀或所處環境長期感到不滿的人，通常帶有負面情緒和批判性态度。該詞源自拉丁語前綴"mal-"（意為"壞的"）與"contented"（滿足的）結合，最早可追溯至16世紀英語。

在語義層面，該詞強調持續的不滿狀态，與短暫抱怨不同。牛津詞典将其定義為"對現存社會或政治狀況感到不滿，常表現出颠覆傾向"（Oxford English Dictionary, 2023）。劍橋詞典則指出該詞常描述"對權威或體制持反對立場的人"（Cambridge Dictionary, 2023）。

典型用法包括：

1. 政治語境：描述反叛者，如"The malcontented nobles plotted against the king"
2. 社會批評：指對社會不公的批判者，如"malcontented intellectuals publishing dissenting pamphlets"
3. 文學作品：莎士比亞在《皆大歡喜》中塑造了Jacques這一經典malcontented角色

心理學研究顯示，長期處于malcontented狀态可能引發認知偏差。斯坦福大學社會心理學系2019年的研究發現，這類人群對積極事件的感知靈敏度降低23%（Stanford University Press）。但需注意該詞帶有主觀判斷色彩，使用時需結合具體語境。

網絡擴展資料

根據構詞法分析，“malcontented”是一個由前綴“mal-”和形容詞“contented”組成的複合詞，通常表示“心懷不滿的、不滿足的”含義：

1. 詞根解析

   • 前綴“mal-”源于拉丁語，表示“壞的、不良的”（如malicious惡意的、malfunction故障）。
   • “contented”意為“滿足的”，因此組合後字面意思是“處于不良滿足狀态”。

2. 實際含義 指對現狀（如社會、工作、生活環境）持有持續不滿情緒，可能伴隨抱怨或反抗傾向，例如：

   The malcontented crowd demanded reforms.（心懷不滿的人群要求改革）

3. 同義詞建議 更常用的同義詞包括：

   • Discontented（最接近，使用頻率高）
   • Dissatisfied（強調未達預期）
   • Restless（隱含不安分）

4. 注意點 該詞在現代英語中較少使用，多數語境會選用“discontented”。若在正式寫作中使用，建議添加注釋說明其等同于“discontented”。

建議在重要場合優先使用discontented以避免歧義，日常交流中也可以用口語化的“fed up with”或“grumbling about”表達類似情緒。

别人正在浏覽的英文單詞...

topicsilent filmmoundrevokeodometeraphakiabeddedburnercognitioncursorfossilizationglucocorticoidJerroldquietingrangerssquidgywillfulnessbe respected ascastor oilcondenser tubefly highlight reflexsibling rivalryvisual symbolacetylidefluorochemicalguncottonhelioliteinurnlamprophyre