vt. 和…相識，結識
I make the acquaintance of tom when on holiday in spain.
我是在西班牙度假時結識湯姆的。
It is very interesting tO make the acquaintance of this country and its culture.
了解這個國家和它的文化是很有趣的事。
Or my faces make the acquaintance of them and grow up quietly together with them after being forgot like these poems?
還是我的臉如同這些詩，被遺忘後，結識了他們并一起悄悄生長？
You will make the acquaintance of many new people now and your present friends will also play a much bigger role in your life.
您将會使許多新的人現在和你現在的朋友相識也将在您的生活中發揮更大的作用。
Objective To make the acquaintance of lipid peroxidation damage of cadmium and the antagonistic action of pre-supplement zinc on the damage induced by cadmium in rat liver.
目的探讨镉對大鼠肝髒脂質*********損傷及預先補鋅後對镉所緻肝髒脂質*********損傷的拮抗作用。
The partners rotate over the course of the evening, allowing participants to make the acquaintance of many potential partners.
這些伴侶重複着晚會的經過，同時允許參與者認識多個潛在的伴侶。
But as far as this version is concerned, it is primarily aimed at those who have yet to make the acquaintance of Mr Tompkins.
但是，至于這個版本，到目前為止主要是針對那些還沒有對湯普金斯先生有所了解的人。
When did you make the acquaintance of his brother?
你是什麼時候認識他兄弟的？
This means that you'll enjoy the timeout - it will be special in some ways - and that you will have a chance to make the acquaintance of many new people.
這意味着你将享受短暫休息—某些方面很特别的—你會有機會結識新人。
They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.
他們牽住我的手把我帶到外面去見他們的父親在農場裡豢養的熊。
At that time, I don't like you, maybe because of I don't bold to you make the acquaintance of you.
那時，我不喜歡你，也許是因為你的大膽使我不敢與你結識。
He failed not to make acquaintance with the best of them;
他不失時機地和他們中最優秀的人認識；
Therefore, we have to make a clear acquaintance of the details of the goods.
所以我們要清楚的了解貨物的詳細情況。
The principles and methods related to the syntactic transformation can redound us to make a right acquaintance on the word order transformation of ancient Chinese syntactic structure.
變換分析法所涉及的原則和規律，有助于對古漢語句法結構中的語序變化作出正确的認識。
It's my honor to be a member of this class and make acquaintance with all of you. In the coming days, please pardon me if there is any offence, thank you.
很榮幸加入這個班，也很榮幸認識你們，在今後的日子裡，如有冒犯，請多多包涵，謝謝。
The mere process of growing old together will make the slightest acquaintance seem a bosom friend.
僅僅是一起變老的過程就會讓你覺得，最泛泛而交的人也成了知心朋友。
A communication you have with an old acquaintance or business contact from another part of the world will make you smile.
你有一個交流或商務聯繫一個老相識從另一個世界的一部分将會使你的笑容。
vt.|pick sb up;和…相識，結識
短語make the acquaintance of 是一個正式的表達，其核心含義是：
初次結識某人，與某人建立初步的相識關系。
核心語義
該短語強調主動、有意識地開始認識一個新的人，尤其指在正式或社交場合中建立初步聯繫。其隱含意義是“通過介紹或特定機會認識對方”，而非偶然相遇。
例句：At the conference, I made the acquaintance of several industry experts.（在會議上，我結識了幾位行業專家。）
正式性與禮儀性
"Make the acquaintance of" 屬于正式用語或書面語，常見于正式社交、文學或商務場景，體現禮貌與莊重感。日常口語中更常用 meet 替代。
例句：We are delighted to make your acquaintance.（很高興認識您。——正式場合的客套話）
語法結構
需搭配賓語，結構為：
make the acquaintance of + [某人]
或被動形式：
be/become acquainted with + [某人]
例句：She made the acquaintance of his family during the visit.（訪問期間她結識了他的家人。）
同義對比
釋義與用法解析參考以下詞典：
定義：to meet somebody for the first time（初次結識某人）
标注為 formal（正式用語），例句：I should like to make your acquaintance.（我希望能認識您。）
強調其正式性："If you make someone's acquaintance, you meet them for the first time."
在中文語境中，該短語可譯為：
例如：
在晚宴上，我有幸結識了這位知名學者。
（At the dinner party, I had the honor of making the acquaintance of this renowned scholar.）
“make the acquaintance of” 是一個正式的表達，意為“初次結識某人”或“與某人建立初步的社交關系”。以下是詳細解析：
She made the acquaintance of several artists at the gallery opening.
（她在畫廊開幕式上結識了幾位藝術家。）
變體：
“make someone’s acquaintance” 更簡潔，如：
I’m delighted to make your acquaintance.
（很高興認識您。）
同義替換：
“meet someone” / “get acquainted with” / “be introduced to”。
若需進一步區分“acquaintance”與“friend”，可補充說明：“acquaintance”指點頭之交，而“friend”強調更深的友誼關系。
chronologicalelectrifybuyerscandesartanchangcuboiddeemingerroneouslygalvanisedHolmesirrefutablelowsoncogenestarchedtestieralcoholic beverageconsultancy companycylindrical shellHelp Wantedinvoice amountMichelle Bacheletor ratherTrinity CollegeanaphylatoxismanascopebenedicitefieglissandohowitzerLysianassidae