make telephone calls是什麼意思，make telephone calls的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
打電話
例句
We can our friends by ****** telephone calls.
我們可以通過電話與朋友取得聯繫。
Do you think ****** telephone calls is the most convenient way to communicate with people?
你認為打電話是跟人交流最便捷的方式嗎？
This is an intermediate level Business English Podcast on ****** telephone calls in English.
這篇是關于打電話方面的中級商務英語播客。
Furthermore, ****** telephone calls is also a way of immediate communication except that we can't see the person.
此外，除了無法看見對方以外，打電話是最直接的溝通方式。
Hackers will also target people using instant messaging services or ****** telephone calls over the Internet in 2007, Trend Micro said.
Trend Micro說，2007年，黑客們還将襲擊使用網絡即時消息服務打電話的人。
專業解析
"make telephone calls" 這個短語的核心意思是使用電話設備或系統與某人進行語音交流。它指的是發起、建立并參與一次或多次通過電話線路（傳統有線電話）或無線信號（移動電話）傳輸語音信息的通信行為。
以下是其詳細含義的拆解：
-
核心動作 - 發起語音通信：
- 短語的核心在于進行遠程的、實時的語音對話。它描述了撥通一個電話號碼，等待對方接聽，然後通過說話和傾聽來進行交流的過程。這區别于寫信、發短信或視頻通話等其他溝通方式。
- 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary Online) 将 "call" 定義為 "an act of telephoning somebody"（打電話給某人的行為），而 "telephone" 作為動詞或名詞，明确指代使用電話設備進行通訊。
-
動詞 "make" 的特定用法：
- 在英語中，與 "call" 搭配表示“打電話”這個動作時，習慣使用動詞 "make" 而不是 "do"。這是一個固定的動詞搭配 (collocation)。"Make a telephone call" 或 "make a call" 是标準且自然的表達方式。
- 來源：劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary Online) 在 "call" 的詞條下明确列出 "make a call" 作為常見搭配，釋義為 "to use the phone"。
-
工具與媒介 - 電話系統：
- 短語明确指出了使用的工具是 "telephone"。這涵蓋了所有形式的電話設備，包括傳統的座機 (landline)、移動電話 (mobile phone/cell phone)、智能手機 (smartphone) 以及網絡電話 (VoIP)。關鍵在于利用電話技術建立語音連接。
- 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "telephone" 定義為 "a device by which sound (such as speech) is converted into electrical impulses and transmitted"（一種将聲音（如語音）轉換為電脈沖并進行傳輸的設備）。
-
目的與情境：
- "Making telephone calls" 的目的多種多樣，包括但不限于：獲取信息、進行商務溝通、與朋友家人社交聊天、預約服務、報告緊急情況、客戶服務等。它適用于任何需要通過即時語音進行遠程溝通的場景。
- 來源：語言學習資源（如 BBC Learning English）在教授電話用語時，常使用 "make a call" 作為基礎表達，并列舉各種通話場景。
-
現代語境下的演變：
- 雖然短語字面意思指“打電話”，但在智能手機和網絡通訊普及的今天，它常常也泛指使用手機上的電話功能進行的語音通話，即使這些通話可能部分或完全通過互聯網傳輸（如VoLTE, VoIP應用的基礎通話功能）。其核心含義——進行實時語音交流——保持不變。
- 來源：通信技術文獻和用戶手冊在描述設備功能時，通常将使用設備撥號進行語音連接的行為統稱為 "making a call"。
總結來說，"make telephone calls" 意指：利用電話技術（包括有線、無線或網絡電話），通過撥號連接，主動發起并參與一次或多次實時的、雙向的語音對話。 這是人際溝通和商業活動中一種基礎且重要的遠程交流方式。
網絡擴展資料
“make telephone calls”是一個英語短語，字面直譯為“打電話”，指使用電話設備與他人進行語音交流的行為。以下是詳細解析：
1. 短語結構解析
- make：動詞，表示“進行、完成某個動作”
- telephone calls：名詞短語，指“電話呼叫”
該結構屬于“動詞+賓語”的常規搭配，類似的表達還有“make a call”（單次通話）
2. 具體含義
指通過電話設備（包括固定電話、手機、網絡電話等）建立語音連接的過程，包含：
3. 使用場景
- 商務場景：預約會議、客戶溝通
- 日常聯絡：聯繫親友、緊急求助
- 服務行業：客服咨詢、外賣訂購
4. 語法特征
- 時态變化：過去式用 made telephone calls（如：She made several calls yesterday）
- 被動語态：Calls were made to confirm the reservation
- 可拆分使用：make international calls（國際電話）/ make local calls（本地通話）
5. 技術演進
隨着通信技術發展，該短語覆蓋的形态已從傳統固定電話擴展到：
- 移動通信（手機通話）
- 網絡電話（如Skype、Zoom等VoIP服務）
- 智能設備集成（智能手表通話、車載藍牙通話）
常見搭配
- Make telephone callsto [某人/某地]
- Make telephone callsfrom [某地]
- Make telephone callsusing [某設備]
- Make telephone callsabout [某話題]
同義替換
在非正式語境可用：call someone / ring someone up / give someone a call
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
