maintain world peace是什麼意思，maintain world peace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

維護世界和平

First, we should endeavor to maintain world peace and stability.

第一，大力維護世界和平穩定。

At the same time, as a powerful force in maintain world peace, China will.

與此同時，中國作為維護世界和平的一股強大力量，将繼續為世界和平。

May I ask if you will agree that we all shall contribute to maintain world peace?

請問您是否同意，我們都應為維護世界和平作貢獻？

I agree WTH you that cultural exchange is important if we are to maintain world peace and advance human progress.

我贊同你的說法，要維持世界和平和推進人類進步，文化交往是非常重要的。

It is of vital importance and urgent necessity to think about how we can secure and maintain world peace and any decent life for future generations.

怎樣才能獲得和維護世界和平及保證讓我們的後代過上幸福的生活，是我們現在最刻不容緩要考慮的重要問題。

“Maintain world peace”是一個國際政治領域的高頻短語，其核心含義是通過持續的外交努力、國際合作與沖突調解，保障全球範圍内的穩定與安全。以下從語義分解和實際應用兩個層面展開解釋：

語義分解
- Maintain（維持）：指通過主動措施（如政策制定、資源投入）保持某種狀态。例如聯合國通過派遣維和部隊維持戰亂地區的秩序（來源：聯合國維持和平行動官網）。
- World（全球）：強調國際多邊性，超越單一國家或區域範疇。如《聯合國憲章》規定成員國需以集體安全機制處理國際争端（來源：聯合國憲章文本）。
- Peace（和平）：不僅指戰争缺失，還包括社會正義、人權保障等深層内涵。諾貝爾和平獎獲得者馬丁·路德·金曾指出“真正的和平是公平的存在”（來源：斯坦福哲學百科-和平定義）。
實踐框架
當前國際社會通過三大支柱維護世界和平：
- 預防性外交：如國際危機組織（ICG）通過早期預警報告預防沖突升級（案例：ICG 2024年叙利亞危機報告）。
- 多邊機制：二十國集團（G20）建立全球金融安全網，減少經濟不平等引發的動蕩（數據來源：世界銀行2025年全球經濟展望）。
- 文化對話：聯合國教科文組織推動文明間對話項目，近五年已覆蓋190國（成果報告：UNESCO跨文化項目庫）。

這一概念在學術領域被擴展為“積極和平理論”，挪威學者約翰·加爾通提出需消除結構性暴力才能實現持久和平（理論模型見：JSTOR數據庫相關論文）。

“maintain world peace”是一個國際關系和政治領域的重要短語，其含義可拆解為：

1. 核心詞義

maintain：指通過持續努力保持某種狀态，強調主動維護而非被動維持。例如：維護設備（maintain equipment）、維護關系（maintain relationships）。
world peace：指全球範圍内國家/地區間無戰争沖突、社會秩序穩定的狀态，區别于局部和平（如地區性協議）。

2. 實現維度

3. 現實挑戰

4. 相關概念擴展

該短語常見于聯合國決議、國家外交政策聲明及學術研究中。實際應用中需結合具體語境，例如中國提出的“構建人類命運共同體”理念即包含維護世界和平的内涵。