mainstreamed是什麼意思，mainstreamed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
使……成為主流（mainstreamed是mainstream的過去形式）
例句
Vegetarianism has been mainstreamed.
素食主義已為大多數人所接受。
Quite a while ago Clayton Christensen of Harvard has mainstreamed the term disruptive innovations.
不久前，哈佛大學的Clayton Christensen使“破壞性創新”一詞成為主流。
Some children remain in Chush for their entire school career. while others can be mainstreamed into conventional Jewish schools.
一些孩子在這裡完成整個求學過程， 其他的孩子則會轉入普通的猶太學校中。
The program’s next step is to apply this framework in several cities, and eventually be mainstreamed through national-level urban development strategies.
該方案的下一步就是在若幹城市應用這個框架，并最終通過國家層面的城市發展戰略将其主流化。
They were first rehabilitated in a special residential school, then once they had caught up with others their age, mainstreamed into the formal school system.
他們先在一個特殊的寄宿學校改造，到趕上了其他同齡人之後，就進入了正規的教育體制。
專業解析
"mainstreamed" 是一個形容詞或動詞的過去分詞形式，其核心含義是指将某事物（特别是原本處于邊緣或特殊位置的人、觀念、政策或實踐）納入主流體系或使其成為主流一部分的過程或狀态。它強調從隔離或專門化向更廣泛接受和應用環境的轉變。
以下是其詳細解釋和應用場景：
-
核心概念：融入主流
- "Mainstreamed" 描述的是某事物被整合、吸收或接納到主流社會、文化、教育、經濟或政治環境中的結果或過程。
- 它意味着該事物不再被隔離、特殊對待或僅存在于特定的小範圍，而是成為常規、普遍接受或實踐的一部分。
-
在教育領域的核心應用：全納教育
- 這是"mainstreamed"最常見的語境。它指的是将有特殊教育需求的學生（例如，有學習障礙、身體殘疾、發展遲緩的學生）納入普通教育課堂，與同齡人一起接受教育，而不是将他們隔離在特殊學校或特殊班級中。
- 目标：促進社會融合，提供更平等的教育機會，減少歧視，并讓所有學生受益于多樣化的學習環境。
- 例子： "The school successfullymainstreamed students with autism into regular classrooms." (學校成功地将自閉症學生納入了普通課堂。) 或 "Mainstreamed education requires appropriate support services." (全納教育需要適當的支持服務。)
- 權威來源：聯合國教科文組織（UNESCO）大力倡導全納教育理念，将其視為實現全民教育目标的關鍵。其定義強調所有學習者，無論其背景或能力如何，都應能在普通學校系統中獲得高質量的教育。 (來源： UNESCO - Inclusion in Education, 可訪問其官網相關頁面： https://www.unesco.org/en/inclusion-education)
-
在社會政策與發展領域的應用
- 性别主流化： 這是另一個重要應用領域。指在政策制定、項目規劃、預算分配以及所有層級的決策過程中，系統性地納入性别視角。目的是評估這些活動對男女的不同影響，最終目标是實現性别平等。它不是指專門針對女性的項目，而是将性别平等作為所有工作的核心考量。
- 例子： "Gender equality has beenmainstreamed into the national development strategy." (性别平等已被納入國家發展戰略的主流。) 或 "Mainstreamed approaches are essential for sustainable development." (主流化方法對可持續發展至關重要。)
- 權威來源：聯合國将性别主流化作為在全球範圍内促進性别平等的一項關鍵戰略。經濟及社會理事會對性别主流化有明确的定義和要求。 (來源： United Nations - Gender Mainstreaming, 可訪問其官網相關頁面： https://www.un.org/womenwatch/osagi/gendermainstreaming.htm)
- 其他領域：這個概念也可應用于将環保理念納入所有政策（環境主流化）、将殘疾人權利納入社會發展議程等。
-
更廣泛的含義
- 超出教育和特定政策領域，"mainstreamed" 也可用于描述任何事物被社會廣泛接受和采納的過程。
- 例子： "Sustainable practices are becoming increasinglymainstreamed in business operations." (可持續實踐正日益成為商業運營的主流。) 或 "That cultural trend has now been fullymainstreamed." (那種文化潮流現在已完全成為主流。)
-
動詞形式 "mainstream"
- "Mainstreamed" 是動詞 "mainstream" 的過去式和過去分詞形式。動詞 "to mainstream" 的意思就是實施這種納入主流的行動或過程。
- 例子： "The government aims tomainstream inclusive education by 2030." (政府的目标是在2030年前實現全納教育的主流化。)
"Mainstreamed" 的核心在于“納入主流”或“成為主流一部分”。在教育領域特指全納教育（将有特殊需求的學生納入普通班級），在社會政策領域特指性别主流化等（将特定議題如性别平等納入所有決策過程）。它也泛指任何事物被社會廣泛接受和采納的狀态或過程。其動詞形式是 "mainstream"。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"mainstreamed"的詳細解釋：
一、詞性及發音
- 動詞（過去式/過去分詞）：/ˈmeɪnˌstriːmd/
- 由"main"（主要）+"stream"（流）構成，原形為"mainstream"
二、核心詞義
指将原本處于非主流狀态的人、事物或觀念納入主流體系，常見于社會、教育領域：
- 社會層面：使邊緣群體/文化被大衆接受（如LGBTQ+議題逐漸主流化）
- 教育領域：将特殊需求學生編入普通班級（如殘障兒童融合教育）
三、典型用法
- 政府政策：The government mainstreamed environmental protection into all departments（政府将環保納入各部門主流工作）
- 商業案例：The tech company mainstreamed AI applications in daily life（科技公司将AI應用普及到日常生活）
四、詞形變化
- 原形：mainstream
- 現在分詞：mainstreaming
- 第三人稱單數：mainstreams
五、同源詞彙
- 名詞：mainstream（主流）
- 形容詞：mainstream（主流的）
- 反義詞：marginalized（邊緣化的）
該詞在雅思考試中屬于學術高頻詞，常出現在社會類話題中。更多專業用例可參考牛津詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
