輸入單詞

mailbox英标

英:/'ˈmeɪlbɒks/ 美:/'ˈmeɪlbɑːks/

常用解釋

郵箱

詞性

複數:mailboxes

類别

商務英語

常用詞典

n. 郵箱；郵筒

例句

The postman puts the letter into the mailbox in front of the house every Wednesday.

郵遞員每周三将信件放入房子前的郵筒裡。

The family's mailbox was damaged by a car.

這家人的郵箱被一輛汽車撞壞了。

I found an email from abroad this morning in my mailbox.

我今早在郵箱裡找到了一封來自國外的電子郵件。

A mailbox is a box outside your house where your letters are delivered.

信箱就是你房子外面的一個箱子 你的信件在那裡投遞

Messages in IMAP mailboxes have unique Numbers.

IMAP郵箱中的消息都有唯一的編號。

Mailboxes can now be tracked on the minimap.

現在可以在小地圖追蹤郵箱。

In fact, actors can only communicate via mailboxes.

實際上，角色僅能通過郵箱通信。

The mailboxes are on the other side of this wall.

信箱在這面牆的另一側。

I approached the wall of gold, windowed mailboxes.

信箱都釘在一面牆裡，金色的，一扇扇小窗式似的。

常用搭配

electronic mailbox

電子信箱

同義詞

n.|postbox/self-mailer;郵箱；[郵]郵筒

專業解析

mailbox 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

---

1. 物理郵箱（實體信箱）

指安裝在住宅、辦公樓或公共場所的容器，用于接收紙質信件、報紙、包裹等實物郵件。通常帶有投遞口和鎖具，方便郵遞員投遞和收件人取件。在北美等地，常見的獨立式住宅郵箱多為立在地面的柱狀箱體（如美國USPS标準的藍色郵箱），而公寓樓則多采用集中式信箱牆。

來源：美國郵政服務（USPS）對住宅郵箱的标準規範。

---

2. 電子郵箱（數字存儲空間）

在計算機領域，指用于接收、存儲和管理電子郵件的虛拟空間。每個電子郵箱對應唯一的地址（如 [email protected]），用戶可通過郵件客戶端（如Outlook）或網頁（如Gmail）訪問。其功能包括收件箱、發件箱、草稿箱等分類文件夾，并支持附件傳輸。

來源：互聯網工程任務組（IETF）的電子郵件協議标準（RFC 5321）。

---

技術注釋

電子郵箱的運行依賴标準協議：

• SMTP（簡單郵件傳輸協議）：用于發送郵件
• POP3/IMAP：用于從服務器接收郵件

  來源：互聯網協議技術文檔（RFC 5321, RFC 1939）。

---

使用場景示例

• 物理郵箱：

  “新公寓的信箱鑰匙丢了，需聯繫物業更換。”

• 電子郵箱：

  “請将報告發送至團隊郵箱：[email protected]。”

---

來源：綜合《牛津英語詞典》及計算機通信标準定義。

網絡擴展資料

單詞 "mailbox" 的詳細解釋
"mailbox" 是一個英語名詞，主要含義為“郵箱”或“郵筒”，既可指實體信箱，也可指電子郵箱。以下是其核心釋義、用法及擴展信息：

---

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）
• 發音：英式音标 [ˈmeɪlbɒks]，美式音标 [ˈmeɪlbɑːks]。

---

2. 核心釋義

(1) 實體郵箱/郵筒

指用于投遞或接收信件的物理設備，常見類型包括：

• 公共郵筒（public mailbox/postbox）：設置在街道旁供公衆使用的投信箱。
  • 例：He dropped the letter into the mailbox.（他把信投進郵筒。）
• 私人信箱（private mailbox）：住宅或企業門口用于接收郵件的個人信箱。
  • 例：A passing truck damaged the mailbox.（一輛卡車撞壞了私人信箱。）

(2) 電子郵箱

在計算機術語中，指服務器上為存儲電子郵件分配的存儲區域，或泛指電子郵箱地址。

• 例：The disk containing emails was sent to your mailbox.（包含郵件的光盤已發送至您的電子郵箱。）

---

3. 用法與搭配

常見搭配

• 短語：
  • electronic mailbox（電子郵箱）
  • Mayor’s mailbox（市長信箱，用于政府溝通）
  • Mailbox Lock（信箱鎖）
• 場景例句：
  • Check your mailbox for the latest updates.（查看郵箱獲取最新通知。）
  • The mail carrier emptied the mailbox twice a day.（郵遞員每天清空兩次郵筒。）

計算機術語擴展

在技術領域，mailbox 還可指：

• 資源郵箱（resource mailbox）：用于共享日曆或任務的企業郵箱。
• 郵件網關（mail gateway）：處理郵件傳輸的服務器組件。

---

4. 同義詞與對比

• 同義詞：
  • postbox（英式英語更常用）
  • letter box（信件投遞口，英式用法）
• 對比：
  • mailbox vs. email：mailbox 可指實體或電子郵箱，而 email 僅指電子郵件或電子郵箱地址。

---

5. 注意事項

• 拼寫與地域差異：
  • 美式英語多用mailbox，英式英語常用postbox 或letter box。
• 計算機術語中的特殊用法：
  • 如“信箱存儲區”（mailbox memory）指服務器為郵件分配的存儲空間。
• 文化關聯：
  • 在歐美國家，私人信箱是住宅标配，而公共郵筒通常為紅色（如英國）或藍色（如美國）。

---

6. 總結

"mailbox" 是一個多場景詞彙，既可指實體郵筒、私人信箱，也可指電子郵箱或服務器存儲區域。其用法需結合語境判斷，搭配短語豐富，且存在地域和領域差異。在技術文檔中，需注意其與計算機存儲相關的專業含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】