Maharajah是什麼意思，Maharajah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Maharajah（也常拼寫為 Maharaja）是一個源自印度次大陸的稱號，具有深厚的曆史和文化内涵。其核心含義和要點如下：

1. 詞源與基本含義：

   • 該詞源自梵語，由 "Mahā"（意為 "偉大的"）和 "Rājā"（意為 "國王" 或 "統治者"）兩部分組成。
   • 因此，Maharajah 最直接的意思是 "偉大的國王" 或 "大王"。它表示一個擁有最高統治權的君主，其地位高于普通的 "Raja"（國王）。

2. 曆史背景與政治地位：

   • 在印度曆史，特别是前殖民時期和英國統治時期（英屬印度），Maharajah 是授予印度本土邦國（Princely State）統治者的最高等級的頭銜之一。
   • 這些邦國統治者擁有相當大的自治權，雖然在不同時期可能臣服于更大的帝國（如莫卧兒帝國）或接受英國東印度公司及後來的英王室的最高權威（作為藩屬），但在其領地内，Maharajah 是至高無上的君主，掌握行政、司法和軍事權力。
   • 該頭銜象征着巨大的財富、權力和威望。Maharajah 通常擁有宏偉的宮殿（如齋浦爾的城市宮殿、烏代浦的水上宮殿）、龐大的私人財産和軍隊。

3. 宗教與文化維度：

   • 在印度教傳統中，Maharajah 的角色不僅限于世俗統治者，也常常具有宗教意義。他們被視為神權統治者（如毗濕奴的化身或神的代表），負有保護宗教、維護社會秩序（Dharma）的責任。
   • 許多 Maharajah 是藝術、建築和文化的重要贊助者，他們的宮廷是文化活動的中心。

4. 現代用法：

   • 隨着印度獨立（1947年）和土邦并入印度聯邦，Maharajah 的政治權力被廢除，其頭銜不再具有官方行政或法律效力。
   • 然而，"Maharajah" 作為榮譽頭銜和尊稱仍然被這些王室家族的後裔所使用，尤其是在社交和禮儀場合。它承載着對其家族曆史地位和文化遺産的尊重。
   • 有時也用于比喻或尊稱極其富有、有影響力或過着奢華生活的人。

5. 與 Maharaja 的關系：

   • Maharajah 是該詞在英語中常見的拼寫形式之一，尤其受到英語使用習慣的影響（如在英國統治時期）。
   • Maharaja 是更接近梵語和印地語發音的拼寫形式，也是現代更通用的标準拼寫。
   • 兩者指代的是同一個概念和頭銜，拼寫差異主要源于音譯和語言習慣，沒有實質性的意義區别。

權威來源參考：

1. 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica)：提供了關于 Maharaja 的詳細曆史背景、政治角色和在印度封建體系中的地位的專業解釋。https://www.britannica.com/topic/maharaja （可訪問）
2. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online)：作為權威的英語詞典，提供了 "Maharajah" 和 "Maharaja" 的詞源、定義和用法說明，确認兩者為同義詞的變體拼寫。（需訂閱訪問，此處引用其權威定義）
3. 印度政府文化部 (Ministry of Culture, Government of India)：其相關頁面或鍊接的印度文化門戶網站（如 Indian Culture Portal）會涉及印度曆史統治者及其文化遺産，為 Maharaja/Maharajah 的地位提供文化背景。 https://www.indianculture.gov.in （可訪問，需在站内搜索相關内容）

網絡擴展資料

Maharajah（或拼寫為Maharaja）是印度曆史和文化中的一個重要稱號，具體含義及用法如下：

1.基本定義

• 詞義：指印度曆史上的“土邦主”或“王公”，是高于普通“Raja”（拉賈，意為國王或首領）的尊稱。該稱號主要用于印度教君主，尤其在英屬印度時期，被用來稱呼擁有較大領土的統治者。
• 詞源：源自梵語，由“maha”（महा，意為“偉大的”）和“raja”（राज，意為“王”）組合而成，字面意思為“偉大的王”。

2.等級與權力

• Maharajah在印度封建體系中地位高于Raja，通常管轄較大的土邦，擁有行政、軍事和司法權力。
• 例如，提到“Maharajah Jungle Trek”這一名稱，反映了該詞在現代文化中作為曆史符號的延續。

3.同義詞與相關詞

• 同義詞：Maharaja（拼寫變體，無實質區别）。
• 相關詞：Rajah（較低級别的王公）、Maharani（女性形式，指王公的妻子或女君主）。

4.現代用法

• 如今，該詞多用于曆史、文學或旅遊語境中，例如描述印度古迹、文化景點（如中的主題樂園）或貴族後裔。

5.發音與拼寫

• 英語發音：英式音标為[mɑ:hə'rɑ:dʒə]，美式音标為[ˌmɑhəˈrɑdʒ]。
• 法語發音：讀作[maaradʒ a]，拼寫相同但發音略有差異。

如需進一步了解曆史背景或具體案例，可參考權威詞典（如、）或印度曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

graincomparativepromptbe of prime importanceraw materialbustleddaydreamingdialledflushespoulpslacksTausigtestesukuleleschallenge cupcooperation partnercourtesy callgrass widowin waitingAltozararachnoidbrainierbuggercaccagoguecentrobaricethnographerlicensermediatelymeristiformAmherst