maculated是什麼意思，maculated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

“maculated”是一個形容詞，源自拉丁語“macula”（意為斑點或污點），其核心含義為“帶有污點或斑痕的”，既可描述物理形态的斑點，也可引申為道德或精神層面的瑕疵。該詞在生物學、藝術評論及文學領域均有應用。

1. 生物學領域：用于描述動植物表面的天然斑紋或病理斑點。例如，某些蝴蝶翅膀的斑駁花紋可稱為“maculated wing patterns”（斑點翅紋），這類用法常見于物種分類記錄中。
2. 藝術與文物修複：指器物表面因氧化或污染形成的色斑。大英博物館在青銅器保存報告中曾用“maculated patina”描述銅鏽分布狀态。
3. 宗教與哲學文本：象征人類原罪或道德缺陷。約翰·彌爾頓在《失樂園》中曾以“maculated soul”隱喻堕落靈魂的污濁性。

該詞的近義詞包括“stained”“speckled”，反義詞為“immaculate”（無瑕的）。需注意，在醫學文獻中，“maculated”可能特指皮膚病的斑疹症狀，需結合上下文區分。

權威參考文獻：

• 《牛津英語詞典》詞源解析
• 劍橋大學出版社《生物學術語手冊》
• 大英博物館2023年文物保護報告
• 約翰·彌爾頓《失樂園》注釋版
• 《柳葉刀》皮膚病學術語指南

網絡擴展資料

maculated 是動詞maculate 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用。以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 動詞（及物）

   • 基本含義：使有斑點、弄髒或玷污（多用于書面或正式語境）。
   • 例句：

     The ink accident maculated the pristine paper.

   • 比喻義：可指道德或名譽上的污損，如“玷污名聲”。

2. 形容詞

   • 含義：有斑點的、有污漬的（描述物體表面或象征性污點）。
   • 例句：

     The maculated butterfly wings displayed unique patterns.

詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 maculatus（被弄髒的），詞根 macula 意為“斑點”。
• 發音：
  • 美式：/ˈmækjuˌleɪtɪd/
  • 英式：/ˈmækjʊleɪtɪd/

同義詞與反義詞

• 同義詞（動詞）：stain, sully, tarnish, defile
• 反義詞（動詞）：cleanse, purify
• 同義詞（形容詞）：spotted, speckled, blemished

使用場景

• 生物學/自然：描述動植物表面的斑點（如“maculated leaves”）。
• 文學/修辭：用于比喻道德瑕疵或名譽受損（如“a maculated reputation”）。

注意事項

• 正式程度：屬書面或學術用語，日常口語中更常用stained 或spotted。
• 變形：
  • 現在分詞：maculating
  • 第三人稱單數：maculates

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或專業語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoutbrownishmagnetizedignitaryemotehonorariuminstillationAlgomaCFTCfootplatemothersnecropsyingSpielbergverandahsadministration ofcollect oneselfconjugated polymersexecution environmentinfrared detectororganic mattersleeping carspread acrossaugetbridgeboardexurbanitehelotrephidaekiotomykindlinessmetrorrhagiaNuevo