lustier是什麼意思，lustier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"lustier"是形容詞"lusty"的比較級形式，表示“更強壯的、更精力充沛的”或“更旺盛的、更濃烈的”雙重含義。該詞源自古英語詞彙"lust"，原指對生活的熱情或強烈欲望，14世紀後逐漸衍生出描述體魄強健的引申義。

在當代英語中，lustier主要用于以下語境：

1. 生理層面：形容人或動物體格健壯（如：The lustier calves grew faster in the herd
2. 生命力表現：描述植物生長茂盛（如：Lustier vines produced deeper colored grapes
3. 感官強度：指氣味、味道等特征濃烈（如：The lustier aroma comes from fully ripe coffee beans

語言學權威資源顯示，該詞在文學作品中常帶有積極修辭色彩，例如《牛津英語詞典》将其定義為"full of healthy vitality"，而《韋氏詞典》特别标注其古義中蘊含的"hearty enjoyment of life"特質。在農業和生物學領域研究報告中，學者多采用其描述生物生長狀态。

網絡擴展資料

"Lustier"是形容詞"lusty" 的比較級形式，主要用于描述事物或人的狀态更加強烈。以下是其詳細解析：

基本含義

1. 健壯/精力充沛
   指身體強健、充滿活力，常用于形容人或動物的體魄。

   • 例：a lustier horse（更健壯的馬）

2. 旺盛的欲望
   可引申為貪欲、性欲或食欲的增強，帶有一定程度的感官色彩。

   • 例：a lustier appetite（更旺盛的食欲）

3. 情感或氛圍的濃烈
   描述歡樂、熱烈的情緒或場景。

   • 例：a lustier celebration（更熱鬧的慶典）

詞态變化

• 原級：lusty
• 比較級：lustier
• 最高級：lustiest
• 副詞：lustily（精力充沛地）
• 名詞：lustiness（健壯；活力）

語境辨析

需結合上下文判斷具體含義。例如：

• "lustier youth" 可能指“更健壯的年輕人”（中性偏褒義）
• "lustier desires" 則可能暗指“更強烈的肉欲”（略帶貶義）

同近義詞

• 同義詞：sturdier（更結實）、heartier（更熱烈）、more vigorous（更有活力）
• 反義詞：weaker（更虛弱）、frailer（更脆弱）

如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】