lurker是什麼意思，lurker的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 潛伏者
例句
Stygian Lurker quest reward can now be regained.
S tygian追求混獎勵現在可以恢複。
The lurker begins as a trader, building his ship up quickly.
潛行者開始會是一個商人，快速建造起他自己的船。
And if you decide to graduate from lurker to participant the gains are even greater.
假如你從過客成為參與者，那你的收獲将會更加巨大。
The Lurker is virtually the same as it was in the first game but has a more potent attack.
這位爺和原版中基本相同，但是攻擊更強了。
Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years.
潛伏在宇宙中不可見的神秘暗物質已經讓科學家們苦苦追尋多年了。
專業解析
"Lurker" 是一個源自英語的詞彙，其中文最貼切的對應是"潛伏者"。它主要用于描述在網絡社區或社交環境中的一種特定行為模式：
-
核心含義：
- 觀察而非參與： Lurker 指的是那些在線上論壇、社交媒體群組、聊天室、網絡遊戲或其他虛拟社區中，主要或完全以觀察者身份存在的人。他們閱讀帖子、評論、讨論或觀看活動，但很少或從不主動發表自己的内容、回複他人或參與互動。他們的存在往往不為其他活躍成員所察覺，就像潛伏在水下一樣。
-
在網絡語境中的具體表現：
- 信息消費者： Lurker 通常是信息的被動接收者。他們訪問社區是為了獲取信息、學習知識、了解動态、娛樂消遣或滿足好奇心，但沒有強烈的動機去貢獻内容或進行社交。
- 沉默的大多數： 在大多數線上社區中，Lurker 的數量通常遠大于活躍發帖者。他們是社區流量和受衆的重要組成部分，盡管不發聲。
- 動機多樣： 成為 Lurker 的原因可能包括：害羞或社交焦慮、缺乏自信（擔心發言質量）、時間有限、認為已有信息足夠無需補充、隻想學習不想教學、在評估社區氛圍後再決定是否參與等。
- 中性或略偏消極： 該詞本身是描述性的，通常不帶強烈貶義，但有時可能隱含一絲“不夠投入”或“搭便車”（享受社區資源卻不貢獻）的意味，這取決于具體語境和說話者的态度。社區管理者有時會試圖鼓勵 Lurker 參與互動。
-
超出網絡的引申含義：
- 雖然主要在網絡語境中使用，但 "lurker" 的概念也可以引申到現實生活中的社交場合。例如，指在聚會中安靜地待在角落觀察他人而不參與交談的人。
- 在更廣泛的語境下，它有時也指那些在暗處伺機而動的人，帶有更強烈的隱蔽和潛在威脅的意味（接近中文“潛伏者”在間諜或軍事語境中的含義），但這在網絡用語中不是主流含義。
總結來說，"lurker"（潛伏者）的核心意思是指：在群體環境（尤其是網絡社區）中，那些持續存在、默默觀察但極少或從不主動發聲、參與互動的個體。 他們是社區的觀察者和信息消費者。
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED)：作為權威詞典，OED 收錄了 "lurker" 的現代網絡含義，将其定義為在互聯網論壇或聊天室中閱讀但不發布信息的人。 (來源：牛津英語詞典)
- Cambridge Dictionary：劍橋詞典同樣将 "lurker" 解釋為在互聯網讨論區中閱讀讨論但不發表意見或參與讨論的人。 (來源：劍橋詞典)
- 學術研究 (如計算機支持的協同工作 - CSCW 領域)：許多關于線上社區行為和社會動态的研究都深入探讨了 "lurking" 現象，分析了 Lurker 的動機、比例及其對社區的影響。這些研究發表在相關領域的學術期刊和會議上。 (來源：相關學術文獻，例如 CSCW 會議論文集或《Journal of Computer-Mediated Communication》)
- Thomas Hobbes (引申含義背景)： 雖然不直接定義現代網絡用語，但霍布斯在其著作《利維坦》中使用了 "Lurker" 一詞來描述一種潛在的威脅或潛伏狀态，這為詞彙的原始含義提供了曆史背景。現代網絡用語的含義是此詞的引申和發展。 (來源：霍布斯，《利維坦》)
網絡擴展資料
“lurker”一詞的含義可從以下角度解析：
1. 基本釋義
該詞原指“潛伏者”或“暗中觀察的人”，發音為英式/ˈlɜːkə/、美式/ˈlɜːrkər/。在早期英語中，也用于描述“誘魚燈船”或“劃艇”等特殊工具（多見于航海語境）。
2. 網絡用語中的含義
現多用于互聯網語境，指“潛水者”，即在論壇、社交媒體等平台長期浏覽内容但從不主動發言或互動的用戶。例如：“這個論壇有上千名lurker，但發帖的隻有幾十人。”
3. 其他領域中的用法
- 遊戲術語：在《星際争霸》系列遊戲中，“Lurker”（潛伏者）是蟲族的地面單位，可潛地攻擊多個敵人，對輕甲目标有額外傷害。
- 文學隱喻：偶爾用于描述隱藏身份或意圖的角色，如小說中的間諜或暗殺者。
提示：日常使用中，該詞90%以上場景指向網絡“潛水者”含義，其他釋義需結合具體語境判斷。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
