lumpy是什麼意思，lumpy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lumpy英标

英:/'ˈlʌmpi/ 美:/'ˈlʌmpi/

詞性

比較級:lumpier 最高級:lumpiest

常用詞典

adj. 粗笨的；波浪起伏的；多塊狀物的

例句

Ron took out a lumpy package and unwrapped it.

羅恩拿出一個鼓鼓囊囊的包裹，把它打開。

The sauce is lumpy because of the low temperature.

調料醬因低溫而結塊了。

He talked with a lumpy throat.

他用粗笨的嗓音交談着。

When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.

米飯煮得不好會結塊兒發粘。

The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.

那些手指粗糙、不平，有着又長又彎的使人想起動物爪子的指甲。

Most moons are either round and smooth, or lumpy pieces of space rock.

大多數衛星要麼是圓形的，要麼是光滑的，要麼是塊狀的太空岩石。

It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.

這很麻煩：你可以抛售股票組合的一部分，但你卻不能單賣一個廚房。

This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.

這是因為女性的身體是精美的藝術品，而男人的身體又粗笨又多毛，不該在光天化日之下看到。

同義詞

adj.|blundering/lubber;粗笨的；波浪起伏的；多塊狀物的

專業解析

"lumpy" 是一個形容詞，主要描述物體表面或整體質地不均勻、不平滑，含有或形成許多小塊、硬塊或隆起的狀态。其核心含義圍繞着“塊狀的、凹凸不平的、疙疙瘩瘩的” 這一概念展開。

以下是其詳細含義及用法：

物理質地描述 (最常見用法)：
- 含義：指某物由許多不同大小的硬塊、小塊或隆起組成，摸起來或看起來粗糙、不平整、不均勻。
- 示例：
  - 食物： "The gravy turnedlumpy after it cooled down." (肉汁冷卻後變得結塊了。)(來源：牛津詞典) 指肉汁不再順滑，出現了小凝塊。
  - 表面： "The old mattress was hard andlumpy." (那張舊床墊又硬又疙疙瘩瘩的。)(來源：劍橋詞典) 指床墊表面或内部填充物不均勻，有凸起。
  - 材料： "She stirred the paint to remove anylumpy bits." (她攪拌油漆以去除任何結塊。)(來源：牛津詞典) 指油漆中未完全溶解或混合均勻的固體顆粒。
  - 身體部位： "The patient had alumpy rash on his arm." (病人手臂上起了疙疙瘩瘩的皮疹。)(來源：柯林斯詞典) 指皮膚表面出現許多小腫塊。
引申用法 - 不均勻或不規則：
- 含義：可以比喻性地描述非物理性的事物，表示其進展、分布或狀态不均勻、不一緻、不穩定。
- 示例：
  - 經濟/表現： "The company's profits have beenlumpy this year, with some very good months and some very bad ones." (公司今年的利潤起伏不定，有些月份非常好，有些月份非常差。)(來源：韋氏詞典) 指利潤不是平穩增長或下降，而是波動劇烈、不均勻。
  - 道路/旅程： "The road to the village waslumpy and full of potholes." (通往村莊的路崎岖不平，布滿坑窪。)(來源：劍橋詞典) 指路面不平整，颠簸。
  - 需求： "Lumpy demand for capital goods makes investment planning difficult." (資本品的需求不穩定使得投資計劃變得困難。)(來源：Investopedia) 這是一個經濟學/商業術語，指需求不是持續平穩的，而是集中在某些時間點或批次，呈現“塊狀”分布。
詞源與構成：
- "Lumpy" 由名詞 "lump" (塊，團) 加上形容詞後綴 "-y" (表示“充滿...的”或“有...特征的”) 構成。因此，其字面意思就是“充滿塊狀物的”或“有塊狀特征的”。(來源：Etymonline)

總結來說，"lumpy" 的核心意思是描述物理上的塊狀、凹凸不平的質地，也可以引申描述抽象概念（如表現、需求）的不均勻、不規則或波動起伏的特性。

網絡擴展資料

單詞lumpy 的詳細解釋如下：

詞義與用法

基本含義
lumpy 是形容詞，主要描述物體表面或質地不平整、多塊狀物的狀态，可引申為“粗糙的”“凹凸不平的” 或“波浪起伏的”。
- 例句：
  - The mattress felt thin and lumpy. （床墊又薄又凹凸不平。）
  - The dough was lumpy and needed more mixing. （面團結塊了，需要再攪拌。）
擴展含義
- 自然現象：形容水面波浪起伏（如海面或泥濘路面）。
- 抽象用法：可比喻事物發展不均衡、不穩定（如經濟或計劃）。

詞形變化

比較級：lumpier
最高級：lumpiest
副詞：lumpily
名詞：lumpiness

同義詞與反義詞

同義詞：chunky（塊狀的）、bumpy（颠簸的）、uneven（不平的）。
反義詞：smooth（光滑的）、even（均勻的）、uniform（一緻的）。

發音與詞源

音标：英式 [ˈlʌmpi]，美式 [ˈlʌmpi]。
詞源：源自名詞lump（塊狀物），加後綴-y 構成形容詞，表示“具有某種特征”。

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】