輸入單詞

lucky英标

英:/'ˈlʌki/ 美:/'ˈlʌki/

常用解釋

幸運的

詞性

比較級:luckier 最高級:luckiest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 幸運的；僥幸的

例句

She was lucky enough to marry him.

她很幸運嫁給他。

I am so lucky to be here with my friends.

能和我朋友來這兒簡直太幸運了。

The lucky girl won the lottery.

那個幸運的女孩中了彩票。

She feels very lucky to have a job that she loves.

她因為有一份熱愛的工作而感到非常幸運。

I'm very lucky because I have a great family.

我很幸運，因為我有一個很棒的家庭。

You are really lucky to have found her.

你找到她真的很幸運。

I won the lottery! It's my lucky day!

我中了彩票！今天的運氣真好。

I’ve been playing the lottery for years: my lucky number should be coming up soon.

我這幾年一直買彩票：我的幸運數字應該馬上到了。

I'm so lucky to have such awesome friends!

我真幸運，有這麼棒的朋友！

You're lucky to have such flexible work hours, I'm jealous!

你太幸運了，有這麼靈活的工作時間，我真嫉妒你！

She just bought her husband a new flashy car. Lucky guy!

她剛給她老公買了一輛很酷的車。他真走運！

She was lucky to have only suffered minor oxygen deprivation during the fire.

這次火災，她很幸運，隻是輕微缺氧。

I was so lucky to have some really great principals when I went to school.

我很幸運，上學的時候遇到了幾個很好的校長。

His new wife is crazy hot. What a lucky guy!

他的新婚妻子非常性感。他真走運！

Do you know where my lucky socks are?

你知道我的幸運襪在哪裡嗎？

I'm so lucky to have had financial support from my parents when I was in university.

我很幸運，大學時得到父母的經濟支持。

My wife and I are lucky to be in a position to send our daughter to an international school.

我和妻子很幸運，有條件送女兒上國際學校。

I'm so lucky my wife's always going out of her way to make me feel special on our anniversary.

我真幸運，太太總是費盡心思，讓我在周年紀念日上感覺很特别。

You couldn't sell your car for $2000! You'd be lucky to get $1000, if that.

你的車2000美元賣不出去的！你賣到1000美元就算幸運了，可能還不到。

The 'lucky' tag stuck for years.

“幸運兒”這個诨名叫了好多年。

Other youngsters are not so lucky.

其他的年輕人沒有這麼幸運。

I count myself lucky to have known him.

和他相識，我覺得很幸運。

I'm lucky in that I've got four sisters.

我很幸運，因為我有四個姐妹。

She counts herself one of the lucky ones.

她認為自己是一個幸運者。

常用搭配

lucky day

幸運日；黃道吉日

lucky draw

幸運抽獎

lucky star

福星

lucky dog

[俚]幸運兒

lucky number

幸運數字；幸運數

同義詞

adj.|fortunate/providential;幸運的；僥幸的

專業解析

"lucky"的詳細解釋

1. 基本釋義與詞源

"lucky"是形容詞，意為“幸運的、好運的”，描述因偶然機會或外部因素獲得積極結果的狀态。該詞源于中古荷蘭語“luc”（意為“好運”），後演變為英語中的“luck”，并衍生出形容詞形式“lucky”（來源：Etymonline）。

2. 用法與搭配

• 核心語義：強調偶然性帶來的優勢，例如：“She was lucky to find a parking spot”（她幸運地找到了停車位）。
• 常見搭配：
  • lucky charm（幸運符）：如四葉草、馬蹄鐵等象征物（來源：Cambridge Dictionary）。
  • lucky break（轉機）：指意外的好機會。

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：fortunate（幸運的）、blessed（受祝福的），兩者均含積極色彩，但“fortunate”更強調客觀條件（來源：Thesaurus.com）。
• 反義詞：unlucky（不幸的）、ill-fated（倒黴的）。

4. 文化内涵

在不同文化中，“lucky”的象征物差異顯著。例如，西方文化中兔子腳被視為幸運物，而中國傳統文化中“福”字代表福氣與吉祥（來源：Britannica）。

5. 權威例句參考

• “He counted himself lucky to survive the accident”（他認為自己幸免于難是運氣）（來源：Cambridge Dictionary）。
• “A lucky guess won her the prize”（一次幸運的猜測讓她赢得了獎項）（來源：Collins Dictionary）。

（注：引用鍊接示例為真實來源，實際内容可對應訪問Etymonline、Cambridge Dictionary等網站查詢詳情。）

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"lucky" 的詳細解析，綜合多篇搜索結果整理：

---

一、核心含義

lucky 是形容詞，主要有以下核心含義：

• 幸運的，走運的

  • 指因運氣好而獲得優勢或成功，強調偶然性或意外的好結果。
  • 例句：
    He was lucky to escape the accident.（他幸運地逃脫了事故。）
    She is lucky to have a supportive family.（她擁有支持她的家庭，很幸運。）

• 吉祥的，帶來好運的

  • 描述被認為能吸引或象征好運的事物。
  • 例句：
    He wore his lucky socks for the exam.（他考試時穿了幸運襪。）
    A four-leaf clover is a lucky symbol.（四葉草是吉祥的象征。）

• 僥幸的，巧合的

  • 指未經過計劃或努力而成功的情況。
  • 例句：
    It was a lucky guess.（那是個僥幸的猜測。）
    Their meeting was a lucky accident.（他們的相遇是幸運的巧合。）

---

二、詞源與發音

• 詞源：
  源自中世紀英語“lucky”，與“luck”（運氣）相關，可追溯至古法語“loche”（運氣或機遇）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈlʌki/
  • 美式音标：/ˈlʌki/
  • 音節分解：/l/（舌尖輕觸上齒龈） + /ʌ/（短促的“啊”音） + /k/（強氣流音） + /i/（拉長的“i”音）。

---

三、常見搭配與用法

• 固定短語

  • lucky charm（幸運符）
    She carries a lucky charm in her bag.
  • lucky break（意外的機會）
    Winning the competition was a lucky break for him.
  • third time lucky（第三次成功）
    He failed twice, but third time lucky!

• 句式結構

  • be lucky to do sth（幸運能做某事）
    You’re lucky to travel the world.
  • It’s lucky that...（幸好……）
    It’s lucky that we met again.

• 反諷用法

  • You’ll be lucky...（表示可能性極低）
    You’ll be lucky to get a seat in this crowd.（人這麼多，你能找到座位才怪。）

---

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • fortunate（幸運的）：強調結果積極，常用于正式語境。
    I was fortunate to win the prize.
  • blessed（受祝福的）：帶有宗教或情感色彩。
    She felt blessed to survive the disaster.
• 反義詞：
  • unlucky（不幸的）
    It was an unlucky day for him.
  • miserable（悲慘的）
    The team had a miserable defeat.

---

五、文化延伸與特殊用法

• 文化象征
  • 西方文化中，四葉草、馬蹄鐵被視為幸運物；東方文化中，紅色、數字“8”常代表吉祥。
• 流行文化
  • 歌曲《Lucky》和電影《Lucky Number Slevin》均以“幸運”為主題。
• 特殊語境
  • 可形容動物或抽象概念：
    The lucky cat found a new home.（幸運的貓找到了新家。）
    A lucky turn of events changed his life.（命運的轉折改變了他的人生。）

---

六、常見問題

• 比較級與最高級：
  • luckier（更幸運的），luckiest（最幸運的）。
• 與“happy”的區别：
  • “lucky”強調外部運氣，“happy”側重内在情感。
• 在商業中的應用：
  • 廣告常用“lucky”吸引顧客，如“Try your luck!”（試試運氣！）。

---

通過以上解析，可以更全面地理解"lucky" 在不同語境下的含義與用法，既可用于描述個人經曆，也可用于文化象征或反諷表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】