
英:/'ˈləʊbraʊ/ 美:/'ˈloʊbraʊ/
adj. 無文化修養的,淺薄的
n. 缺乏文化修養的人
Amy, why are people so into celebrity gossip? It's such lowbrow entertainment!
Amy,為什麼人們都對明星的八卦這麼熱衷?真是低級趣味!
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
他選擇的主題被認為是淺薄的。
Culture can be dealt with in two categories: highbrow culture and lowbrow culture.
文化可以分為兩大類,即知識文化和交際文化。
But he has always attracted serious-minded partisans eager to mount a highbrow defense of the lowbrow.
但他總能吸引熱心的堅定支持者,急著以他們的高文化素養為他的低俗文化辯護。
So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the Internet.
至少到目前為止,官方媒體的評論主要涉及的是電視以及網上的低俗的娛樂節目。
Natural bodily functions are a popular theme in lowbrow humor the world over, especially among adolescent boys, and none more so than farting.
世界各地,尤其在青春期男孩之間,人體功能的自然生理現象一直是低級幽默中的一個熱門話題,這其中尤以放屁為最。
lowbrow(形容詞或名詞)指文化品味或智力水平被認為通俗、淺顯或缺乏精緻度的事物或人,通常帶有貶義,與"highbrow"(高雅的、高智識的)相對。其核心含義包含以下層面:
文化品味的定位
形容文學、藝術、娛樂等内容簡單直接、迎合大衆流行趣味,不追求深刻思想或藝術性。例如:lowbrow comedy(低俗喜劇)、lowbrow magazines(通俗雜志)。該詞隱含對"精英文化"的疏離,強調娛樂性而非思辨性。
智力層次的暗示
作名詞時指偏好通俗文化、被認為缺乏高深學識的人。例如:"The film was criticized as appealing only to lowbrows."(這部電影被批評為隻吸引低俗受衆。)此用法源于20世紀初顱相學理論,當時認為額頭高低與智力相關,後演變為文化分層隱喻。
社會語境中的争議性
該詞常含文化等級制的批判色彩。學者指出,"lowbrow"的劃分可能強化階級偏見,将勞工階層的娛樂偏好标籤為"低級"(如真人秀、流行音樂),而忽視其文化實踐的合理性。英國文化研究學派認為,所謂"低俗文化"實則是大衆抵抗精英話語的場域。
權威參考來源:
lowbrow是一個英語詞彙,具體解釋如下:
該詞源自面相迷信的隱喻:傳統認為眉毛(brow)位置低的人缺乏藝術修養,而高眉毛(highbrow)則象征文化精英。類似的衍生詞還有形容中等文化水平的“middlebrow”。
建議通過權威詞典(如海詞詞典)或語境例句(如《經濟學人》引用)進一步理解其實際用法。
【别人正在浏覽】