low yield是什麼意思，low yield的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

低産，低産量；低良率

例句

Because of low yield, saponin B was not identified.

皂甙b因得率極低，未能完成鑒定。

The drought made the potato had a low yield this year.

幹旱使今年的馬鈴薯的産量很低。

The low yield doesn't seem to bother them much, even now.

即使現在，他們似乎并不太憂心低收益的問題。

Direct esterification will take long reaction time with low yield.

直接酯化法反應時間長，産率低。

Calm steel disadvantage is concentrated shrinkage, low yield, high price.

鎮靜鋼的缺點是有集中縮孔，成材率低，價格較高。

專業解析

"low yield" 是一個複合形容詞，其核心含義是指産出率低、産量低或收益率低的狀态或結果。其具體含義高度依賴于它所應用的語境，以下是其在幾個主要領域的詳細解釋：

農業領域：
- 含義：指特定土地面積上農作物或牲畜的産出量低于預期或平均水平。這可能是由于多種因素造成的，例如：
  - 土壤貧瘠：土壤中缺乏必要的養分（如氮、磷、鉀）。
  - 不利天氣條件：幹旱、洪水、極端高溫或低溫、光照不足等。
  - 病蟲害侵襲：疾病、害蟲或雜草嚴重影響作物生長。
  - 種植技術不當：播種過密或過疏、灌溉不足、施肥不當、品種選擇錯誤等。
- 例句： "持續的幹旱導緻該地區玉米作物low yield，農民收入大幅減少。"經常評估全球不同地區的作物産量情況，其中就包含對低産區域的關注。
金融與投資領域：
- 含義：指一項投資所産生的收益（如利息、股息）相對于其投資成本的比例較低。通常以百分比表示（年化收益率）。
  - 低收益投資：通常指風險較低、但回報也較低的資産，如某些政府債券、高信用等級的公司債券或儲蓄賬戶。在利率環境低迷時期，許多固定收益産品可能呈現low yield特征。
  - 低股息收益率：指公司支付的年度股息總額占其股票當前市價的比例較低。這可能意味着公司更傾向于将利潤用于再投資而非分紅。
- 例句： "在央行維持超低利率政策期間，投資者很難找到不承擔過高風險又能避免low yield的投資選擇。"發布的政策直接影響市場利率水平，進而影響各類金融産品的收益率。
制造業與生産領域：
- 含義：指在生産過程中，合格産品數量占總投入（原材料、工時、設備運行時間等）的比例偏低。
  - 原因：可能包括設備故障、工藝缺陷、原材料質量問題、操作員失誤、生産流程效率低下等。
  - 目标：提高良率是制造業的核心目标之一，low yield 意味着資源浪費和生産成本上升。
- 例句： "新生産線的調試階段出現了較高的廢品率，導緻整體low yield，工程師們正在努力優化工藝參數。"提供了關于提升制造效率和質量（包括良率）的研究和技術指南。
軍事領域（特定語境）：
- 含義：特指核武器的當量較低。傳統上，核武器根據爆炸威力（以釋放的能量相當于多少噸TNT炸藥來衡量）分為高當量和低當量。
  - 低當量核武器：通常指爆炸威力在幾千噸至幾萬噸TNT當量以下的核武器（相較于百萬噸級當量的戰略核武器）。關于其戰略意義和使用風險存在廣泛讨論。
- 例句： "該新型武器系統設計用于攜帶low-yield核彈頭。"等官方文件會對核武器術語進行定義和分類。

總結來說，"low yield" 的核心概念是 "産出/收益低于标準或預期"。理解其确切含義的關鍵在于識别它所應用的特定領域（農業收成、投資回報、生産效率或武器威力），并結合具體語境進行分析。其背後往往關聯着效率問題、資源限制、風險水平或特定的技術/政策背景。

網絡擴展資料

“low yield”是一個由形容詞“low”和名詞“yield”組成的複合詞，在不同語境中有以下含義：

一、基礎詞義解析

low
表示“低的、矮小的”，既可用于物理空間（如位置、數量），也可用于抽象概念（如質量、地位）。例如：
- 物理意義：低窪的田地（）、低産奶牛（）
- 抽象意義：低端産品（）、情緒低落（）
yield
作名詞時主要指“産量”或“收益”，作動詞則有“生産、屈服”等含義（）。例如：
- 農業領域：玉米産量（）
- 金融領域：投資收益（）

二、組合詞“low yield”的常見含義

低産量
多用于農業或生産場景，指單位面積或時間内的産出較少。例如：

“低産奶牛”（low-yield cows）的日均産奶量低于平均水平（）。
低收益
在金融或經濟領域，表示投資回報率較低。例如：

低收益債券（low-yield bonds）風險較低，但利潤空間有限（）。
引申用法
在科技或工業中，可能指“低效産出”。例如：

低産油井（low-yield oil wells）的開采成本高于收益（）。

三、反義詞與相關表達

反義詞：high yield（高産/高收益）（）
常見搭配：
- 低産作物（low-yield crops）
- 低收益率資産（low-yield assets）

參考資料

以上内容綜合自新東方詞典（）、歐路詞典（）及英語用法解析（）。如需完整信息，可查看相關來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】