
原形 lovely
可愛地
令人愉快地
充滿活力地
(lovely的比較級形式)
The afternoon was even lovelier and busier than the morning had been.
下午比早上更有趣、更忙碌。
The glass answered: Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen.
鏡子回答說:“是你,女士,我想,你是這兒最漂亮的;但王子的新娘更漂亮得多。”
She is even lovelier than usual.
她比平時更可愛。
You're lovelier than your pictures.
你比你的照片可愛多了。
Lovelier to see than tall plane trees.
比那高高的梧桐樹還讓我着迷。
lovelier 是形容詞lovely 的比較級形式,用于描述事物在“可愛、美麗、愉悅”等特質上程度更高。以下是其詳細解析:
更美麗的(視覺層面)
指人或事物在外觀上比另一對象更具吸引力,如精緻的面容、宜人的風景等。
例句:The garden in spring islovelier than any painting.(春天的花園比任何畫作都更美麗。)
來源參考:牛津詞典 - lovely
更令人愉悅的(感受層面)
形容體驗、氛圍或性格等帶來更強的舒適感或幸福感。
例句:Her kindness made the evening feellovelier.(她的善意讓夜晚更加溫馨。)
來源參考:劍橋詞典 - lovely
更可愛的(情感層面)
強調引發喜愛或寵溺情感的程度更高,常用于描述孩童、動物或小巧物品。
例句:The puppy’s playful antics grewlovelier each day.(小狗頑皮的舉動一天比一天可愛。)
來源參考:柯林斯詞典 - lovely
來源參考:朗文詞典 - 形容詞比較級規則
英國詩人約翰·濟慈在《恩底彌翁》中寫道:
“A thing of beauty is a joy for ever... It will never pass into nothingness; but still will keep a bower quiet for us, and a sleep full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. Therefore, on every morrow, are we wreathing a flowery band to bind us to the earth, spite of despondence, of the inhuman dearth of noble natures, of the gloomy days, of all the unhealthy and o’er-darkened ways made for our searching: yes, in spite of all, some shape of beauty moves away the pall from our dark spirits. Such the sun, the moon, trees old and young, sprouting a shady boon for simple sheep; and such are daffodils with the green world they live in; and clear rills that for themselves a cooling covert make ’gainst the hot season; the mid-forest brake, rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms: and such too is the grandeur of the dooms we have imagined for the mighty dead; all lovely tales that we have heard or read: an endless fountain of immortal drink, pouring unto us from the heaven’s brink. Nor do we merely feel these essences for one short hour; no, even as the trees that whisper round a temple become soon dear as the temple’s self, so do we watch and in eternal lines they grow, andlovelier grow.”
此處lovelier 強調美隨時間推移而愈發深刻,賦予永恒的藝術感染力。
來源參考:大英圖書館 - 濟慈《恩底彌翁》原文
lovelier 是形容詞lovely 的比較級形式,表示“更可愛的”“更美麗的”或“更令人愉快的”。以下是詳細解釋:
如需更多例句或搭配,可參考權威詞典(如新東方線上英語詞典)。
【别人正在浏覽】