lodger是什麼意思，lodger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lodger英标

英:/'ˈlɒdʒər/ 美:/'ˈlɑːdʒər/

詞性

複數 lodgers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"lodger"（房客）指通過支付租金而居住在他人房屋中的個人，通常與房東共享部分居住空間。根據牛津英語詞典的定義，該詞特指"在他人住所内租用房間且與房東共同居住的人"（來源：Oxford English Dictionary）。這類居住安排不同于傳統租賃關系，租客往往不享有獨立使用權。

在英國法律體系中，《1985年房東與租客法案》将lodger的法律地位明确為"被許可人"（licensee），而非完全租戶（tenant）。這意味着房東保留對房屋的更多控制權，例如無需經過法律程式即可終止居住協議（來源：UK Government Legislation）。房客通常需要遵守房東制定的居住規則，包括使用公共區域的時間限制等（來源：Citizens Advice）。

根據英國住房慈善機構Shelter的研究，lodger常見于以下三種情況：(1) 短期過渡性居住；(2) 學生或青年工作者尋找經濟型住所；(3) 房東利用空置房間獲取額外收入（來源：Shelter Housing Charity）。此類居住關系需籤訂書面協議，明确租金金額、賬單分攤方式及通知期限等核心條款。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的定義，“lodger”是一個英語名詞，具體含義和用法如下：

1.核心定義

• 中文釋義：房客、租住者；特指在他人房屋中租住單間或部分空間的人，通常與房東共同居住。
• 英文釋義：A tenant in someone's house who rents a room and may share common areas like the kitchen or bathroom（新東方線上詞典、愛詞霸）。

2.發音與詞源

• 音标：
  • 英音：[ˈlɒdʒə(r)]
  • 美音：[ˈlɑːdʒər] 或 [ˈlɑdʒɚ]。
• 詞源：源自動詞“lodge”（暫住、寄宿），加後綴“-er”表示動作執行者（聽力課堂線上翻譯）。

3.用法與例句

• 常見搭配：
  • take in lodgers（收房客）
  • a permanent lodger（長期房客）
• 例句：

  We decided to take in lodgers to help pay the mortgage.（我們收房客以分擔房貸）
  My friend is a lodger in my uncle's house.（朋友租住在叔叔家）

4.相關詞彙對比

• 同義詞：boarder（寄宿生）、roomer（房客，美式用法）。
• 反義詞：landlord（房東）、homeowner（房主）。
• 關聯詞：
  • lodge（v. 寄宿；n. 小屋）
  • lodging（n. 臨時住所）。

5.使用場景

Lodger通常用于描述非長期、非獨立的租房關系，例如學生短租、單身人士租住一間卧室等。與“tenant”（租用整套房屋的租戶）相比，lodger的租賃範圍更小。

别人正在浏覽的英文單詞...

federationaudiblegive way to sthlet sb in forchipperrenegademismanageconsecratedDousHughesluespounderprincipledSHItankerstunasvesicularfinal settlementKate Winsletlow densitystrategic objectiveusage scenarioaeschyniteayahcheilocystidiumclodpatediaminuriaexpellantglomectomyhogfish