locker room是什麼意思，locker room的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Locker room"是英語中由"locker"（儲物櫃）和"room"（房間）組成的複合詞，特指配備有儲物櫃的公共更衣空間。根據牛津大學出版社的權威詞典釋義，該詞最早可追溯至19世紀末期，最初用于描述體育俱樂部中供會員更換衣物、存放隨身物品的專用場所。

在現代社會語境中，"locker room"主要應用于三大場景：其一指健身房、遊泳池等運動場所的标配設施（如美國運動醫學會描述的健身中心标準配置）；其二指學校體育館、企業員工活動中心等機構為使用者提供的更衣儲物空間；其三在競技體育領域特指職業球隊賽前準備和賽後總結的戰術室，如NBA官方記載的球隊更衣室文化。

該詞彙在語用層面衍生出特殊文化含義，美國心理學會的研究指出，"locker room talk"常被借喻男性群體間的私密對話，這種語言現象因涉及性别議題而引發社會讨論。值得注意的是，專業建築規範如國際建築法規（IBC）第1109條款，對更衣室的面積标準、通風系統和安全設施均有明确規定。

網絡擴展資料

locker room 的詳細解釋如下：

核心含義

• 基本定義：指設有帶鎖儲物櫃的場所，主要用于更衣、存放衣物或隨身物品。常見于體育館、健身房、遊泳池、學校或工廠等場所。
• 常見場景：運動員比賽前後更換衣物、存放裝備；公共場所（如泳池）供用戶更衣；部分工廠或職場為員工提供儲物空間。

關鍵細節

1. 功能與結構

   • 包含多個帶鎖的儲物櫃（lockers），供個人臨時存放物品。
   • 通常配有長椅、鏡子等設施，方便更衣。

2. 常見誤譯

   • Men's/Women's locker：指“男/女更衣室”，而非“男/女鎖匠”。
   • 與類似詞彙區别：
     • Changing room：更通用，可能無儲物櫃（如商店試衣間）。
     • Dressing room：多指演員化妝間或家庭更衣室。

3. 語言擴展

   • 發音：英式 /ˈlɒkə ruːm/，美式 /ˈlɑːkər ruːm/。
   • 複數形式：locker rooms。
   • 形容詞用法：描述與更衣室相關的事物（如 locker room talk 指私下閑聊）。

使用建議

• 翻譯場景：在體育或工廠語境中優先使用locker room；日常更衣室可用changing room。
• 避免混淆：注意上下文，區分“儲物櫃”（locker）與“更衣室”（locker room）。

如需更多例句或同義詞對比，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

e-mailupstairschanceissuedraw a conclusiontrip uppickleeriobotryagaspedinvestigatoryrebootrefutedtwitchycoarse siltdesired outputknife and forksteering linkagetiming controlwith the lid offanticoronaarachanolboomtowndeionizaterEucirripediafemtoamperegroszheptabarbhyperextensionmarattialeslevelman