月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

lock horns是什麼意思,lock horns的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 争吵;糾纏在一起相鬥

  • 例句

  • Maybe work on seeing the other point of view and you won't lock horns as much as you did this year.

    如果能試着從别的角度看問題,也許你就不會像今年一樣和别人有這麼多的争執了。

  • This second era ended some four decades later, after another world war had drained the Europeans of much of their strength, Arab nationalism had risen, and the two superpowers had begun to lock horns.

    第二次************消耗了歐洲人的大部分精力,在其之後,約四十年後,第二個時代結束。阿拉伯民族主義興起,阿拉伯與歐洲兩個超級大國開始發生沖突。

  • 同義詞

  • |flite/altercate;争吵;糾纏在一起相鬥

  • 專業解析

    "lock horns"是英語中源自動物行為的習語,字面意思是"用角鎖住",指有角動物(如牛、鹿)争鬥時用角相互頂撞的動作。其比喻義表示"雙方因意見分歧或利益沖突而産生激烈對抗",常見于商業競争、政治辯論或人際關系場景,例如:"The two companies locked horns over patent rights in a three-year legal battle"(兩家公司因專利權問題在三年訴訟中激烈交鋒)。

    該短語最早可追溯至19世紀美國西部拓荒時期,當時人們通過觀察野牛争鬥創造了這個表達。現代用法中既可作為中性描述(強調對抗事實),也可含負面含義(暗示對抗的非必要性),具體取決于上下文語境。近義詞包括"clash"(沖突)、"butt heads"(頂撞)等,但"lock horns"更強調持續性的對抗狀态。

    網絡擴展資料

    “Lock horns”是一個英語習語,其含義和用法可綜合如下:

    1.詞源與字面含義

    該短語源自動物(如麋鹿、公牛等)用角互相頂撞争鬥的行為。雄性動物在争奪領地或配偶時,常會“角力”(即角相互鎖住),直到一方認輸()。

    2.引申義與用法

    3.典型例句

    4.近義表達

    5.使用注意

    該短語多用于非正式語境,描述較嚴重的分歧,且暗含雙方均不願妥協()。若需表達輕微争執,可用“argue”或“disagree”替代。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    remembersailnotifyscintillabattlegroundsgreengrocerieskathimismatchingoverkillpurposingPythagorasRomanesqueToyohashibe tolerant ofholiday greetingsprojection systemrecall to mindrectifier diodeshot blastingskipping ropetender forthe lid is onbarkeeperboohooepicalyxexpatiationfissiparoushoverportisophotometrydeprotection